NOW AND IN in Romanian translation

• acum și în
• în prezent și în

Examples of using Now and in in English and their translations into Romanian

All these harmful businesses are bad for you, now and in the future.
Toate aceste afaceri dăunătoare sunt rele pentru voi, acum şi în viitor.

Programming decisions made now and in the near future will have an impact throughout this period.
Deciziile legate de programare care se iau acum și în viitorul apropiat vor avea un impact pe durata acestei perioade.

Providing EU citizens with an adequate, sustainable pension, now and in the future, is a priority for the European Union.
Asigurarea, în prezent și în viitor, a unei pensii adecvate și viabile pentru cetățenii UE reprezintă o prioritate pentru Uniunea Europeană.

proper care can help the toddler develop healthy teeth now and in future.
îngrijire adecvată poate ajuta copilul mic să dezvolte dinți sănătoși acum și în viitor.

Avoiding these economic costs now and in the future outweighs by far the fiscal costs of the proposed Youth Guarantee.
Sumele economisite prin evitarea acestor costuri economice în prezent și în viitor depășesc cu mult costurile bugetare ale garanției pentru tineri propuse.

Oncology Plenary session III- Advanced prostate cancer management now and in the future: what are the options?
Oncologie Transmisiune în direct Sesiunea plenară III- Managementul cancerului de prostată avansat, acum și în viitor: care sunt opțiunile?

Unless Europe delivers on decent pensions now and in the future, millions will face poverty in old age.
Dacă Europa nu produce rezultate în ceea ce privește oferirea de pensii decente în prezent și în viitor, milioane de oameni se vor confrunta cu sărăcia la bătrânețe.

Oncology Live conference Plenary session III- Advanced prostate cancer management now and in the future: what are the options?
Recomandate Oncologie Transmisiune în direct Sesiunea plenară III- Managementul cancerului de prostată avansat, acum și în viitor: care sunt opțiunile?

profitably without hurting people and the environment, now and in the future.
fără a dăuna oamenilor sau mediului, în prezent și în viitor.

senior dog you can plainly see exactly what they look like, now and in the future.
câine senior puteți vedea clar exact ceea ce arata ca, acum și în viitor.

For the XC40 these included consumer products that the target customer would use, both now and in the future.
Pentru Volvo XC40, acestea au inclus produse pe care consumatorii din target le-ar folosi acum și în viitor.

the ThinkCentre M710 SFF can be configured to meet your business needs- now and in the future.
desktopul SFF ThinkCentre M710 poate fi configurat pentru a vă satisface cerințele de business, în prezent și în viitor.

Check it out and see the difference it will make for you now and in future years!
Verificați-l și a vedea diferența se va face pentru tine acum și în anii viitori!

gain a better understanding of the number of people affected now and in the future.
să estimeze mai precis numărul de persoane afectate în prezent și în viitor.

Start at how to get a neighbor to play now and in a few minutes as anger arm lift.
Încep de la cum să obțineți un vecin pentru a juca acum și în câteva minute ar fi de ridicare braț furie.

the ThinkCentre M710 Tower can be configured to meet your business needs- now and in the future.
desktopul tower ThinkCentre M710 poate fi configurat pentru a vă satisface cerințele de business, în prezent și în viitor.

Janssen Contact Plenary session III- Advanced prostate cancer management now and in the future: what are the options?
Janssen Contact Sesiunea plenară III- Managementul cancerului de prostată avansat, acum și în viitor: care sunt opțiunile?

use of your information now and in the future.
utilizarea informațiilor dvs. în prezent și în viitor.

It is also the right of protection from cold and heat, now and in the future.
Este, de asemenea, dreptul la protecție împotriva frigului și a căldurii, acum și în viitor.

Now and in Republic of Belarus there is a producer of quartz heaters on the basis of mixes of quartz sand.
Acum, și în Republica Belarus există un producător de încălzire cu cuarț, pe baza de amestecuri de nisip de cuarț.