ACUM ȘI ÎN VIITOR in English translation

• now and in the future
• today and in the future

Examples of using Acum și în viitor in Romanian and their translations into English

ştiinţa plantelor este de importanţă critică pentru a asigura peisajul social și de mediu, acum și în viitor.
World Public that plant science is of critical significance to the social and environmental landscape now and into the future.

dezvoltare rurală dorește să afle de la Comisie ce putem face acum și în viitor pentru a depăși această criză
Rural Development wishes to find out from the Commission what we can do right now and in the future to escape this crisis

Reflectă ceea ce au în comun, acum și în viitor.”.
It reflects what they have in common, now and in the future.”.

Ce are nevoie cu adevărat fiecare client acum și în viitor?
What does every client really need now and in the future?

Urmărirea acestora vă va ajuta să reușiți acum și în viitor în scopurile dvs. academice și profesionale.
Following them will help you succeed in your academic and professional goals now and in the future.

Janssen Contact Sesiunea plenară III- Managementul cancerului de prostată avansat, acum și în viitor: care sunt opțiunile?
Janssen Contact Plenary session III- Advanced prostate cancer management now and in the future: what are the options?

Oncologie Transmisiune în direct Sesiunea plenară III- Managementul cancerului de prostată avansat, acum și în viitor: care sunt opțiunile?
Oncology Plenary session III- Advanced prostate cancer management now and in the future: what are the options?

Formarea completă oferită de NMCA va ajuta studenții să obțină un avantaj competitiv pe piața muncii acum și în viitor.
The complete training that NMCA offers will help students gain a competitive advantage in the labor market now and in the future.

Recomandate Oncologie Transmisiune în direct Sesiunea plenară III- Managementul cancerului de prostată avansat, acum și în viitor: care sunt opțiunile?
Oncology Live conference Plenary session III- Advanced prostate cancer management now and in the future: what are the options?

Să fim proactivi pentru ca energia nucleară să fie în avantajul nostru acum și în viitor și să se înscrie în acest raport.
Let us be proactive in making nuclear energy work for us now and in the future, and work with this report.

UE rămâne pregătită să îi susțină, acum și în viitor, în vederea atingerii obiectivului nostru de eradicare integrală a pedepsei cu moartea.
The EU remains prepared to assist them, now and in the future, to achieve our goal of eradicating the death penalty totally.

date care se potrivesc cel mai bine nevoilor acestora acum și în viitor.
data products will best suit their needs now and for years to come.

le permite consumatorilor săi să incorporeze tehnologia inteligentă în viețile lor, acum și în viitor.
enabling its consumers to incorporate smart technology into their lives both now and in the future.

Între timp însă, Europa a demonstrat practic că este dispusă la orice, acum și în viitor, pentru a aduce prejudicii intereselor cetățenilor săi și industriilor de calitate.
In the meantime, however, Europe has basically shown that it will go to any lengths to harm the interests of its citizens and its high quality industries, now and in the future.

le permite consumatorilor săi să încorporeze tehnologia inteligentă în viețile lor, acum și în viitor.
enabling its consumers to incorporate smart technology into their lives both now and in the future.

Avem nevoie de colonii sănătoase de albine pentru a proteja polenizarea naturală pe câmpurile noastre de producție, acum și în viitor", spune John-Pieter Schipper,
We need healthy bee colonies to safeguard natural pollination on our production fields, now and in the future,” says John-Pieter Schipper,

dorim să ne anunțăm clienții că TNT este bine poziționat pentru a veni în întâmpinarea cerințelor privind expedierile transfrontaliere, acum și în viitor.
we want our customers to know that TNT is well positioned to support their cross border shipping needs today and in the future.

într-o atmosferă primitoare și să ne grija de sanatatea ta acum și în viitor!
let us take good care of your health now and in the future!

de toate celelalte specii frumoase, acum și în viitor.
all the other beautiful species, now and in the future.

viabile și sigure acum și în viitor.
sustainable and safe now and in the future.