OBJECTIVE MANNER in Swedish translation

• objektivt sätt

Examples of using Objective manner in English and their translations into Swedish

A prerequisite for the syndicated Prospera surveys is that they are conducted in a neutral and objective manner, which also means that Kantar Sifo solely determines the purpose
En grundförutsättning för de syndikerade Prospera-undersökningarna är att de genomförs på ett neutralt och objektivt sätt, vilket också innebär att Kantar Sifo ensamt bestämmer ändamålen och medlen för behandlingen

since there is no way to suggest any scientific instruments that would be able to determine Quality in an objective manner.
det ju inte går att föreslå några vetenskapliga instrument som skulle kunna avgöra Kvalitet på ett objektivt sätt.

On the basis of the public consultation, it is not possible to define efficiency in a single objective manner; it depends whether one looks at the issue from an economic,
På grundval av det allmänna samrådet är det inte möjligt att definiera effektivitet på ett enda objektivt sätt; den beror på om man betraktar frågan ur ekonomisk,

I am grateful that we managed to cooperate in an objective manner and to seek out the widest possible common ground on what is not an entirely straightforward issue.
jag är glad att vi lyckades att samarbeta på ett objektivt sätt och försökte hitta bästa möjliga gemensamma plattform i en fråga som inte är helt okomplicerad.

The EESC contributed to this debate in an objective manner with its own-initiative opinion7 recognising that temporary entry arrangements may also be useful
EESK bidrog till denna debatt på ett objektivt sätt genom ett initiativyttrande7 där man slog fast att tillfälliga uppehållstillstånd också skulle kunna vara användbara

University studies and debates were conducted with the aim of drawing up, in an appropriate and objective manner, a list of functions carried out by large metropolitan areas
Studier och diskussioner inom universiteten syftar till att på ett lämpligt och objektivt sätt fastställa en förteckning över vilka funktioner storstadsområdena har

which guarantee that tenders are assessed in a transparent and objective manner under conditions of effective competition.
garanterar att anbuden bedöms på ett överblickbart och objektivt sätt i verklig konkurrens med varandra.

can be compared- and understood- by consumers in a clear and objective manner.
förstå- den tekniska utvecklingen av olika märken på ett klart och objektivt sätt.

preventing any attempt to understand this past in an objective manner.
varje försök att förstå det förflutna på ett objektivt sätt förhindras.

ensure that they are drawn up and implemented in an objective manner, taking into account the economic situation of the producers concerned
se till att de utformas och genomförs på ett objektivt sätt med beaktande av de berörda producenternas ekonomiska situation

defined in a clear and objective manner, while being easily measurable and achievable at a proportionate cost,
utformas på att tydligt och objektivt sätt samtidigt som de förblir enkelt mätbara

Today, we can confirm with a clear conscience that the elections took place in a correct and objective manner, that new majorities were made possible
Man kan som det verkar i dag med lugnt samvete fastställa att valet förlöpt korrekt och sakligt, att nya majoriteter blivit möjliga

drawn up and implemented in an objective manner, taking into account the economic situation of the producers concerned
utformas och att de genomförs på ett objektivt sätt med beaktande av de berörda producenternas ekonomiska situation

I am very satisfied that this Agency will do its work in such an objective manner that it will be able to cope with the extra burdens that will be put upon it by dealing with the issues that would otherwise be dealt with by a separate institute.
Jag är mycket nöjd med att denna byrå kommer att sköta sitt arbete på ett sådant objektivt sätt att den kommer att kunna klara av de extra bördor som den kommer att tilldelas när den tar hand om sådana frågor som annars skulle hanteras av ett särskilt institut.

State aid guidelines taking into account in a clear and objective manner the consequences of the closure of certain parts of the airspace in the four days following the 11 September 2001.
med gemenskapens konkurrensregler och riktlinjerna om statsstöd, varvid man på ett klart och objektivt sätt skall beakta konsekvenserna av att vissa delar av luftrummet var stängda i fyra dagar efter den 11 september 2001.

circumstances defined in an objective manner.
omständigheter som fastställts på ett objektivt sätt.

The Parties and the Signatory CARIFORUM States shall encourage compliance with environmental and quality standards applicable to tourism services in a reasonable and objective manner, without constituting unnecessary barriers to trade,
Parterna och de avtalsslutande Cariforum-staterna ska på ett rimligt och objektivt sätt verka för att de miljö- och kvalitetsnormer som gäller

I voted in favour of the resolution on the EU 2020 strategy on the grounds that the objectives which it announces map out the path which Europe should follow and that it responds in a clear and objective manner to the problems created by the economic and financial crisis,
Jag röstade för resolutionen om EU 2020-strategin eftersom dess mål anger den kurs som EU bör hålla. Den har ett tydligt och objektivt angreppssätt på de problem som orsakats av den ekonomiska och finansiella krisen när det gäller arbetslösheten,

that“the party must extend to whichever group is in the minority at the convention the right to publish a public political journal of its own defending the general program of the Fourth International[and which] would at the same time present in an objective manner the special position of its tendency on the disputed Russian question.”.
och att”partiet måste ge den grupp som blir minoritet på kongressen rätten att publicera en egen offentlig politisk tidning som försvarar Fjärde Internationalens allmänna program(och som) samtidigt på ett objektivt sätt skulle presentera sin tendens' speciella ståndpunkt i den omdiskuterade ryska frågan.”.

At present we are working to create a probability-based cloud analysis that describes the cloud cover in a more objective manner.
Idag arbetar vi med att skapa en sannolikhetsbaserad molnanalys som beskriver molnigheten på ett mera objektivt sätt.