Examples of using Offshore installations in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
analysis services for process industries, offshore installations and pharmaceutical plants.
analystjänster för anläggningar som processindustrier, offshore-anläggningar och läkemedelstillverkande industrier.Wärtsilä Corporation is the leading ship power supplier for builders, owners and operators of vessels and offshore installations.
Wärtsilä är en ledande leverantör av kompletta drivsystem för fartyg och offshore-installationer. Wärtsiläs kundbas utgörs av rederier, varv och operatörer.For the purposes of this chapter,"offshore installations" means the equipment and devices installed in the high sea
I detta kapitel avses med installationer på öppet hav den utrustning och de anordningar som installerats Proposal for a Council decision concerning the approval, on behalf of the Community, of OSPAR Decision 98/3 on the disposal of disused offshore installations.
Förslag till rådets beslut om godkän nande på gemenskapens vägnar av OSPAR beslut 98/3 om bortskaffande av övertaliga offshorean läggningar.Goods exported from the customs territory of the Union directly to offshore installations operated by a person located in the customs territory of the Union for example for building,
Varor som förs ut ur unionens tullområde direkt till offshoreanläggningar som drivs av en person som är etablerad i unionens tullområde t.ex. varor som används för uppförande,slightly extending EMSA's tasks, in particular to include response to oil pollution from offshore installations, and clarifying some governance issues.
vilken innebär att byråns uppgifter utökas något, framför allt till att inbegripa åtgärder vid oljeutsläpp från havsbaserade anläggningar, och att en del frågor gällande förvaltningen klargörs.A major accident at any one of Europe's offshore installations is likely to entail material losses,
En allvarlig olycka vid någon av Europas anläggningar till havs kommer sannolikt att innebära materiella förluster,but excludes offshore installations and offshore pipelines.
dock ej havsbaserade anläggningar och i havet utlagda pipelines.A major accident at any one of Europe's offshore installations is likely to entail material losses,
En allvarlig olycka vid någon av Europas anläggningar till havs kommer sannolikt att innebära materiella förluster,light intermodal cargo delivery and delivery to offshore installations, and open-water fish farm support.
AUV(Autonomous Underwater Vehicle) Launch& Recovery, lätt intermodal fraktleverans och leverans till offshoreinstallationer och öppenvattenfiskbodsstöd.a major manufacturer of offshore installations, and Greefa, the market leader in fruit and vegetable grading.
en stor tillverkare av offshoreinstallationer, och Greefa, som är marknadsledande inom gradering av frukter och grönsaker.industrial and offshore installations in hazardous areas zones 1, 2, and 21,22.
läkemedels-, industri- och offshore anläggningar i riskområden zon 1, 2 och 21, 22.Offshorearbete: arbete som huvudsakligen utförs på eller från offshoreanläggningar(inklusive oljeborrplattformar) i direkt eller indirekt anslutning till prospektering, utvinning eller exploatering av mineraltillgångar, inbegripet kolväten, samt dykning i anslutning till sådan verksamhet, oavsett om dykningen utförs från en offshoreanläggning eller från ett fartyg.Article 2(8) of the Directive defines"offshore work" within the meaning of the Directive as work performed mainly on or from offshore installations(including drilling rigs), directly or indirectly in connection with the exploration, extraction or exploitation of mineral resources, including hydrocarbons, and diving in connection with such activities, whether performed from an offshore installation or a vessel.
I artikel 2.8 i direktivet definieras offshorearbete som”arbete som huvudsakligen utförs på eller från offshoreanläggningar(inklusive oljeborrplattformar) i direkt eller indirekt anslutning till prospektering, utvinning eller exploatering av mineraltillgångar, inbegripet kolväten, samt dykning i anslutning till sådan verksamhet, oavsett om dykningen utförs från en offshoreanläggning eller från ett fartyg”.Each Party shall require operators in charge of offshore installations under its jurisdiction to have a contingency plan to combat any pollution incident,
Parterna skall ålägga de operatörer som ansvarar för offshore-anläggningar inom dess jurisdiktion att ha åtgärdsplaner för bekämpning av föroreningstillfällen; planen skall varaOffshorearbete: arbete som huvudsakligen utförs på eller från offshoreanläggningar(inklusive oljeborrplattformar) i direkt eller indirekt anslutning till prospektering, utvinning eller exploatering av mineraltillgångar, inbegripet kolväten, samt dykning i anslutning till sådan verksamhet, oavsett om dykningen utförs från en offshoreanläggning eller från ett fartyg.derived from the normal operation of vessels or aircraft, or offshore installations other than the thermal destruction of wastes or other matter on vessels or aircraft or offshore installations operating for the purpose of such thermal destruction.
till följd av normal drift av fartyg eller luftfartyg eller havsbaserade anläggningar än sådan termisk destruktion av avfall eller annat material ombord på fartyg eller luftfartyg eller havsbaserade anläggningar som används för sådan termisk destruktion.that a limited amount of new combating vessels will be deployed to fight pollution caused by ships and offshore installations.
ett begränsat antal nya bekämpningsfartyg kommer att sättas in för att bekämpa föroreningar som orsakats av fartyg och offshoreanläggningar.offshore oil and gas operations" in the light of the oil rig accident in the Gulf of Mexico, the Commission will assess the appropriate way to strengthen environmental legislation with provisions that may be necessary to complement existing environmental legislation in relation to pollution control, inspection and accident prevention and">management as regards individual offshore installations, ensuring a high level of protection of the environment in such activities.
hantering av olyckor vid enskilda anläggningar till havs, för att säkerställa en hög skyddsnivå för miljön i sådana verksamheter.Ship and offshore installation security plans;
Säkerhetsplaner för fartyg och offshoreanläggningar.
