OLD CREW in Swedish translation

• gamla gäng
• gamla besättning
• det gamla gänget

Examples of using Old crew in English and their translations into Swedish

I'm trying to get my old crew down, but they have gone silent on me.
Jag försöker att få hit mitt gamla gäng, men det är tyst därifrån.

If I do that for you, will you parlay with your old crew and release my friend?
Om jag gör det för dig, kommer du Parlay med din gamla besättning och släppa min vän?

I don't know about the old crew, but the new crew is ready to go home.
Jag vet inte om det gamla gänget, men de nya gänget ska redan gå hem.

So Scudder's going after everyone in Snart's old crew to track him down?
Så Scudder ger sig på alla i Snarts gamla gäng för att hitta honom?

Makes you wonder if his old crew tipped him off or if he's just the luckiest target in the world.
Eller om han bara är världens tursammaste mål. Får en att undra om hans gamla gäng tipsade honom.

yeah, I traded my old crew for some rich white folk.
jag har bytt ut mitt gamla gäng mot rika vita människor.

Or he's just the luckiest target in the world. It makes you wonder if his old crew tipped him off.
Eller om han bara är världens tursammaste mål. Får en att undra om hans gamla gäng tipsade honom.

Dion Bartolo from my old crew to help me go down there and set up.
Dion Bartolo, från mitt gamla gäng att hjälpa mig att ordna med det.

Unless, of course, you have fallen out of favor with your old crew and then.
Om inte, naturligtvis, har du fallit i onåd med din gamla besättningen och sedan… klick tungan.

tried to fa his old crew together, but Albert was last in prison,
försökte fa sin gamla besättning tillsammans, men Albert var sist i fängelse,

A guy, from Blaine's old crew.
En från Blaines gamla liv.

Why is our old crew trying to kill me?
Varför försöker vårt gamla team döda mig?

They're West 7. This is our old crew.
De är från West Seven, vårt gamla gäng.

What's up with the rest of the old crew?
Vad har hänt med det gamla gänget?

We were kinda hoping maybe you would talk to your old crew.
Gamla gäng. Det här är farligt. Vi vill att du snackar med ditt.

And you never saw Rivera hanging out with any of his old crew?
Och du såg aldrig om Rivera umgicks med någon i hans gamla gäng?

Said he saw one of his old crew and we wasn't safe.
Damon sa att han sett någon ur gänget och att han inte var trygg.

You tell me. Could be my old crew, could be the Rigazzis, Lou the Wrench.
Säg det, mitt gamla gäng, Rigazzi, Lou The Rench.

And I have tried to get some of my old crew down from Montreal, but they have gone silent on me.
Jag försöker att få hit mitt gamla gäng, men det är tyst därifrån.

My old dance crew Dance Dance Resolution is here!
Min gamla dansgrupp, Dance Dance Resolution, är här!