ON HEALTH AND THE ENVIRONMENT in Swedish translation

• på hälsa och miljö
• hälso- och miljöeffekter
• på hälsan och miljön

Examples of using On health and the environment in English and their translations into Swedish

Continuing to use a risk-reduction substance may be a solution if the function the substance fulfils causes the lowest overall impact on health and the environment from a product.
Att fortsätta att använda ett prioriterat riskminskningsämne kan vara en lösning om den funktion som ämnet har ger den totalt lägsta hälso- och miljöbelastningen från en produkt.

have catastrophic effects on health and the environment.
få katastrofala följder för hälsan och miljön.

In this context, action must be taken to assess the impact of nanotechnologies on health and the environment, and any EU(top-down) initiatives should dovetail with action determined
I detta sammanhang borde man också inleda initiativ för att utvärdera nanoteknikens konsekvenser på hälsa och miljö, och därvid samordna EU-initiativ(uppifrån-och-ned) med andra initiativ

Action must be taken to assess the impact of nanotechnologies on health and the environment, and any EU(top-down) initiatives should dovetail with action determined
I detta sammanhang borde man också samla initiativ för att utvärdera nanoteknikens konsekvenser på hälsa och miljö, och därvid samordna EU-initiativ(uppifrån-och-ned) med andra initiativ

it is important to ensure that the potential impacts on health and the environment are taken into account, along with aspects related to the protection of privacy.
Det är dock viktigt att se till att potentiella hälso- och miljöeffekter beaktas, liksom aspekter som har med integritetsskydd att göra.

Our hardware is continuously developed with the aim of having a minimal impact on health and the environment during manufacture, in service
Vår hårdvara utvecklas löpande med syfte att minska dess påverkan på hälsa och miljö under tillverkningsprocessen, medan den är i drift

The need for a new strategy arose from wide acceptance that the existing legislation was not capable of responding adequately to public concern in Europe about the potential impact of chemicals on health and the environment, and would be increasingly unable to meet expectations in the future.
Behovet av en ny strategi uppkom när det stod klart att den nuvarande lagstiftningen inte på ett lämpligt sätt hanterar allmänhetens farhågor om kemikaliernas möjliga hälso- och miljöeffekter, och att problemet skulle förvärras i framtiden.

This restriction should be based on grounds other than those related to the adverse effect on health and the environment, in order to retain the value of the scientific evaluation conducted at the European level by the European Food Safety Authority and stay compatible with the WTO rules.
Denna begränsning bör bygga på andra grunder än de som avser negativ inverkan på hälsan och miljön, så att värdet av den vetenskapliga utvärderingen på europeisk nivå av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och förenligheten med WTO-reglerna bibehålls.

It will lead to the adverse impacts of chemicals on health and the environment being minimised
Den skall leda till att kemikaliers negativa påverkan på hälsa och miljö minimeras, och den skall se till

for responding efficiently and adequately to public concern about the potential impact of chemicals on health and the environment.
adekvat sätt kunde minska människors oro över kemikaliers eventuella hälso- och miljöeffekter.

In addition to tThe lack of sufficient research data and studies proving the secondary effects of modern biotechnologies on health and the environment have shaped consumer perceptions with regard to the introduction of biotechnology applications is being hindered by consumer perceptions.
Förutom bBristandeen på tillräcklig information samt utförda studier som visar på den moderna bioteknikens bieffekter på hälsan och miljön har påverkat konsumenternas uppfattning ompåverkar även konsumenternas inställning ibruktagandet av biotekniska tillämpningar.

in some instances they also have a very negative impact on health and the environment.
de har också i vissa fall en mycket negativ inverkan på hälsa och miljö.

the rapid increase in their use raises questions about their potential effects on health and the environment.
ger den snabbt ökande användningen upphov till frågor om deras potentiella hälso- och miljöeffekter.

use that does not lead to a significant negative impact on health and the environment.
används endast på sätt som inte har en avsevärd negativ inverkan på hälsan och miljön.

scientific research in this area and all types of action to reduce the impact of pesticides on health and the environment whilst still proving effective.
alla typer av åtgärder för att minska bekämpningsmedlens inverkan på hälsa och miljö samtidigt som de fortfarande är effektiva.

on the effects of air pollution on health and the environment including long term European epidemiological studies.
spridningen av föroreningar samt luftföroreningars hälso- och miljöeffekter, inbegripet långsiktiga europeiska epidemiologiska undersökningar.

so reducing the negative effects on health and the environment due to air pollution in Europe.
en grön ekonomi och därigenom minska luftföroreningars negativa effekter på hälsan och miljön i Europa.

within the Community and that major positive effects on health and the environment can be achieved for people in the European Union.
många investeringar inom gemenskapen, och att man kan uppnå större positiv inverkan på hälsa och miljö för medborgare i Europeiska unionen.

avoid other undesirable effects on health and the environment;
för att undvika andra oönskade effekter på hälsan och miljön.

used in ways that do not have a significant negative impact on health and the environment;-.
användas på sätt som inte har någon betydande skadlig inverkan på hälsan och miljön.