ONE FINAL COMMENT in Swedish translation

• sista kommentar
• sista påpekande
• sista anmärkning

Examples of using One final comment in English and their translations into Swedish

One final comment on the basic regulation:
Ett sista ord om grundförordningen: Jag tror inte

I should like to make one final comment on the European constitution because we discussed it this morning:
Jag skulle vilja ge en sista kommentar om EU-konstitutionen, eftersom vi diskuterade den i morse.

I would like to make one final comment on the public finances you mentioned.
Jag skall avslutningsvis göra en sista kommentar om de offentliga finanserna som ni nämnde:

One final comment to the President of the European Parliament
Jag har en sista kommentar till Europaparlamentets talman

There is one final comment I would like to make about the summit.
Jag har en sista kommentar som gäller toppmötet.

Please allow me one final comment.
Låt mig göra ett sista påpekande.

One final comment: a democratic vote is a normal democratic act.
En sista kommentar: En demokratisk omröstning är en normal demokratisk handling.

I wish to make one final comment.
Jag vill göra ett sista påpekande.

I have one final comment: you have all noticed how united Parliament is.
Jag har en sista kommentar. Ni har alla lagt märke till hur enigt parlamentet är.

I should like to conclude with one final comment.
Jag vill avsluta med en sista kommentar.

Please allow me one final comment.
Jag vill gärna göra en sista kommentar.

One final comment: we all heard President Chirac address this House yesterday.
Som en avslutande anmärkning: Vi hörde alla president Chirac här i kammaren i går.

With regard to cooperation with NGOs, I have one final comment.
Beträffande samarbetet med icke-statliga organisationer har jag en sista kommentar.

One final comment: with regard to questions, I think the
En sista kommentar: när det gäller frågorna tror jag

I have one final comment to make, and that is that the programme is being complemented by corresponding national programmes in all the Member States.
Jag har en sista kommentar, nämligen att programmet håller på att kompletteras med motsvarande nationella program i alla medlemsstater.

Let me make one final comment; I would like to ask this House to play a part in intensifying the dialogue that we proposed in our opening statement.
Låt mig få göra en sista kommentar; jag skulle vilja be kammaren att bidra till att förstärka den dialog som vi föreslog i vårt inledningsanförande.

One final comment: my understanding of regional policy is that it is investment policy, and by that I mean investment in all regions.
En sista kommentar: regionalpolitiken är enligt min uppfattning en investeringspolitik som berör investeringar i alla regioner.

Let me conclude with one final comment; the Stability
Låt mig avsluta med en sista kommentar: stabilitets-

Let me make one final comment: we want partnership,
Låt mig göra en sista kommentar: vi vill ha partnerskap,

I have one final comment to make: Hong Kong has demonstrated once again the need for an in-depth reform of the WTO.
Jag har en sista kommentar: under Hongkongkonferensen visades än en gång att det behövs en fördjupad reform av WTO.