ONE FINAL QUESTION in Swedish translation

• sista fråga

Examples of using One final question in English and their translations into Swedish

I have one final question as the Commissioner for the environment is here.
Jag har en sista fråga, eftersom kommissionären med ansvar för miljöfrågor är här.

One final question: does the new situation influence the decision that might be made during settlement of this dispute?
En sista fråga: påverkar den nya situationen det beslut som kanske fattas under förhandlingarna om denna tvist?

One final question, and kind of a personal one, are there some mountains out there still for Rod Canton to climb?
En sista fråga och en personlig en. Finns det kvar några berg där ute för Rod Canion att klättra upp på?

One final question: needless to say,
En sista fråga: det behöver inte sägas

One final question: will you commit yourself today to doing everything possible to bring about a proper gender balance in the next College of the Commission?
En sista fråga: Kommer ni att göra ett åtagande i dag om att göra det mesta möjliga för att uppnå en lämplig könsbalans i nästa kommission?

I have one final question which perhaps will not be answered now,
Jag har en sista fråga som kanske inte kommer att besvaras nu,

I would like to put one final question to both Commissioners: do you want to introduce the Territorial Pact in the run-up to the Spring summit,
Jag vill ställa en sista fråga till båda kommissionsledamöterna: Vill ni, vid inledningen till vårmötet, införa den territoriella pakten

I would put one final question to the Commission, or perhaps to Mr Coelho:
Jag vill ställa en sista fråga till kommissionsledamoten, eller kanske till Carlos Coelho:

One final question, Madam President:
En sista fråga, fru talman:

I ask Sara Thor one final question before I leave the building.
Jag ställer en sista fråga till Sara Thor innan jag lämnar huset.

Miss Lang, one final question.
En sista fråga, miss Lane.

Yes, just one final question, Miss Morris. Yes.
Jag har bara en sista fråga, Ms Morris. Ja.

Yes. Just one final question, Ms. Morris.
Jag har bara en sista fråga, Ms Morris.

One final question.
En sista fråga.

One final question, Louise.
En sista fråga, Louise.

Just one final question.
Bara en sista fråga.

However, I should like to finish with one final question.
Jag vill dock avsluta med en sista fråga.

I want to ask the Commissioner one final question.
Jag vill ställa en sista fråga till kommissionsledamoten.

I would like to add one final question.
Jag vill lägga till en sista fråga.

I have one final question, Dr. Arroway.
För min del har jag en sista fråga, dr Arroway.