ONE FINAL QUESTION in Hungarian translation

• egy utolsó kérdés
• egy utolsó kérdésem

Examples of using One final question in English and their translations into Hungarian

One final question remains. Why should women write?
Marad még egy végső kérdés: Miért írjanak a nők?

I have one final question.
Még egy utolsó kérdésem van.

BLITZER: One final question, because we're almost out of time.
FD: Még egy utolsó kérdésem van, mert mindjárt lejár az időnk.

One final question before I impale you with my magnificent weapon… and I'm not talking about my enormous.
Még egy utolsó kérdés, mielőtt felnyársallak pompás fegyveremmel… és nem arról beszélek.

One final question is whether a divorced person is eligible for a leadership position within the church.
Egy utolsó kérdés, hogy vajon lehet-e vezetőségi tag az egyházban egy elvált ember.

OLDMAN: Let me as you one final question: So Benedict Cumberbatch,
O: Legyen még egy utolsó kérdésem hozzád: Tehát, Benedict Cumberbatch, a filmjeid lángokban,

One final question: will you commit yourself today to doing everything possible to bring about a proper gender balance in the next College of the Commission?
És egy utolsó kérdés: a mai napon kötelezettséget vállal-e arra, hogy minden lehetségest megtesz annak érdekében, hogy a következő bizottsági testületben megfelelő egyensúly jöjjön létre a nemek között?

There is one final question: who will be able to benefit from these data and how?
Van még egy utolsó kérdés: kinek a számára hasznosak ezek az adatok és miként?

One final question: does the new situation influence the decision that might be made during settlement of this dispute?
Végül egy utolsó kérdés: az új helyzet befolyásolja azt a döntést, amely a vita rendezése során születhetne meg?

BETTER VISION: One final question. Seeing famous people,
JOBB LÁTÁS: És egy utolsó kérdés: Kétségkívül elégedettséggel tölti el Önöket,

And now I have one final question Where is the place I would die to be?
És csak egyetlen, végső kérdés kínoz hol van az a hely, ahol meghalhatnék?

One final question, Madam President:
Még egy utolsó kérdés, elnök asszony:

One final question.
Még egy kérdésünk van.

One final question, Captain Williams.
Még egy kérdés, Williams parancsnok.

I would like to add one final question.
Szeretnék még egy utolsó kérdést feltenni.

Before I let you go, I have one final question.
Mielőtt még elengedlek, egy utolsót kérdezek.

And one final question, if you could ask Bada one question
És még egy utolsó kérdés, ha kérdezhetnél egyet Barney-tól,

And one final question, if you could ask Winston
És még egy utolsó kérdés, ha kérdezhetnél egyet Barney-tól,

I would put one final question to the Commission, or perhaps to Mr Coelho:
Még egy utolsó kérdés a Bizottsághoz vagy talán Coelho úrhoz:

One final question, and this is a deal-breaker.
Egy utolsó kérdés, és ez döntő.