ONE OF THE CATEGORIES in Swedish translation

• av kategorierna
• en av kategorierna

Examples of using One of the categories in English and their translations into Swedish

Belongs to one of the categories listed in Annex I
Som tillhör en av de kategorier som anges i bilaga I

Tell your doctor if there is anyone who falls into one of the categories above and is expected to be in contact with the person vaccinated after vaccination.
Tala om för din läkare om det finns någon som faller in under en av dessa kategorier och förväntas komma i kontakt med personen som vaccinerats, efter vaccination.

negative words, one of the categories, describing quantity,
negativa ord är en av kategorierna, som beskriver kvantitet,

Name characters other than Name-start characters must have one of the categories Mc, Me, Mn, Lm, or Nd.
Namntecken utom inledningstecken måste utgöras av en av kategorierna Mc, Me, Mn, Lm eller Nd.

When a new vacancy is added in one of the categories you have selected, you will receive an e-mail notification.
När en ny anställning lagts till i någon av de kategorier du valt får du ett meddelande till din e-postadress.

Click on one of the categories listed or type your question into the quick search box to find the answer.
Klicka på någon av kategorierna eller skriv in din fråga i snabbsök-rutan för att hitta ditt svar.

(46) Also, the ECtHR has recognised that immigration status is one of the categories included in the concept of‘other status' envisaged in Article 14 ECHR.
(46) Europadomstolen har slagit fast att ställningen som migrant är en av de kategorier som ingår i begreppet”ställning i övrigt” som återfinns i artikel 14 i Europakonventionen.

If an ingredient belongs to more than one of the categories, the category appropriate to the principal function in the case of the food in question shall be indicated.
Om en ingrediens tillhör mer än en kategori, ska den kategori anges som är lämpligast med hänsyn till ingrediensens huvudsakliga funktion i det aktuella livsmedlet.

as a rule, fall into one of the categories laid down.
bör i allmänhet hänföras till en av de föreskrivna kategorierna av producentorganisationer.

You can add only those elements that match one of the categories in the Assets panel.
Du kan bara lägga till de element som överensstämmer med en av kategorierna i resurspanelen.

its mesh size in that part of the net having the smallest meshes corresponds to one of the categories set out in the relevant Annex.
maskstorleken i den del av nätet som har de minsta maskorna överensstämmer med någon av de kategorier som anges i den relevanta bilagan.

Since in practice, all widely used character encodings fall into one of the categories above, the XML encoding declaration allows reasonably reliable in-band labeling of character encodings,
Eftersom i praktiken alla brett använda teckenkoder hamnar i en av kategorierna ovan, medger teckenkodsdeklarationen i XML en godtagbart tillförlitlig beskrivning av teckenuppsättningar, även då externa

Ingredients which belong to one of the categories of foods listed below
Ingredienser som tillhör någon av de kategorier av livsmedel som förtecknas nedan

A ship in one of the categories in Annex V, section A, is liable to an expanded inspection after
Fartyg i någon av kategorierna i avsnitt A i bilaga V skall omfattas av utökad inspektion efter det

Food additives and enzymes other than those specified in Article 21(b) belonging to one of the categories listed in this Part must be designated by the name of that category, followed by their specific name
Livsmedelstillsatser och livsmedelsenzymer som inte anges i artikel 21 b och som tillhör en av de kategorier som förtecknas i denna del måste benämnas genom beteckningen på den kategorin följt av deras specifika beteckning

Each participant all the bands of the previous categories can participate in one of the categories shown below by adding the appropriate line CATEGORY-OVERLAY in the header of your log to Cabrillo.
Varje deltagare alla band av ovanstående kategorier kan delta i en av de kategorier som anges nedan genom att lägga till rätt rad KATEGORI-OVERLAY i huvudet på din Cabrillo log.

Belongs to one of the categories listed in the Annex
Som tillhör en av de kategorier som anges i bilagan

If the aid does not fall into one of the categories listed in Article 92(2),
Om ett stöd inte ingår i någon av de kategorier som avses i artikel 92.2

Food additives and enzymes other than those specified in Article 21(b) belonging to one of the categories listed in this Part must be designated by the name of that category,
Livsmedelstillsatser och livsmedelsenzymer som inte anges i artikel 20 b och som tillhör någon av de kategorier som förtecknas i denna del måste, utan att det påverkar tillämpningen av artikel 21,

In other words, the treatment and protection of a cultural object listed in one of the categories of the Annex and destined for export or recovery must be
Ett kulturföremål som tillhör en av de kategorier som anges i bilagan bör med andra ord vid export behandlas