ONE OF THE EFFECTS in Swedish translation

• av effekterna
• en av konsekvenserna

Examples of using One of the effects in English and their translations into Swedish

One of the effects of the EU's structural policy is to unleash progress
En av följderna av EU: strukturella politik är att frigöra utveckling

that when used in animal nutrition it has one of the effects referred to in Article 2a.
tillsatsen vid användning i foder har någon av de effekter som anges i artikel 2 a.

that when used in animal nutrition it has one of the effects referred to in Article 2a.
tillsatsen vid användning i foder har någon av de effekter som anges i artikel 2 a.

that when used in animal nutrition it has one of the effects referred to in Article 2( a) of that Directive.
tillsatsen vid användning i foder har någon av de effekter som anges i artikel 2 a i det direktivet.

that when used in animal nutrition it has one of the effects referred to in Article 2(a) of that Directive.
tillsatsen vid användning i foder har någon av de effekter som anges i artikel 2 a i det direktivet.

that when used in animal nutrition it has one of the effects referred to in Article 2(a) of that Directive.
tillsatsen vid användning i foder har någon av de effekter som anges i artikel 2 a i direktivet.

that when used in animal nutrition it has one of the effects referred to in Article 2(a) of that Directive.
tillsatsen vid användning i foder har någon av de effekter som anges i artikel 2 a i det direktivet.

that when used in animal nutrition, it has one of the effects referred to in Article 2(a) of that Directive.
tillsatsen vid användning i foder har någon av de effekter som anges i artikel 2 a i det direktivet.

that when used in animal nutrition, it has one of the effects referred to in Article 2(a) of that Directive.
tillsatsen vid användning i foder har någon av de effekter som anges i artikel 2 a i det direktivet.

that when used in animal nutrition, it has one of the effects referred to in Article 2(a) of that Directive.
tillsatsen vid användning i foder har någon av de effekter som anges i artikel 2 a i det direktivet.

that when used in animal nutrition it has one of the effects referred to in Article 2(a) of that Directive.
tillsatsen vid användning i foder har någon av de effekter som anges i artikel 2 a i det direktivet.

One of the effects of Customs Union is to encourage the business community and greater entrepreneurial activity.
En av tullunionens effekter är att affärsverksamheten och företagandet uppmuntras.

One of the effects of the financial crisis has been the growing concern on the part of regulating bodies for savers and investors.
En av finanskrisens konsekvenser är de reglerande institutionernas engagemang i fråga om sparare och investerare.

This is something that most of us would deny in that: those who are in ideology believe themselves by definition outside ideology: one of the effects of ideology is the practical denegation of the ideological character of ideology by ideology"(175).
Det är därför de som är inne i ideologin rent definitionsmässigt tror sig stå utanför den; en av ideologins effekter är ideologins praktiska förnekande av ideologins ideologiska karaktär: ideologin säger aldrig'jag är ideologisk'.

However, one of the effects of the single currency will be a reduction in the emphasis on national stock indices and the growing importance of pan-EU indices, so that the problem which this ceiling addresses seems likely to diminish in significance over time.
En av effekterna av den gemensamma valutan kommer dock att bli att betydelsen av nationella aktieindex kommer att minska och att EU-index kommer att bli allt viktigare, så betydelsen av det problem som en sådan höjning är tänkt att lösa kommer sannolikt att minska med tiden.

However, one of the effects of the single currency will be a reduction in the emphasis on national stock indices
En av effekterna av den gemensamma valutan kommer dock att bli att betydelsen av nationella aktieindex kommer att minska

Although one of the effects of a maximum rate would be to squeeze the present differentials between existing rates,
Även om en av effekterna av en tillämpning av en maximisats, i enlighet med förklaringen i punkterna 3.5, 3.6 och 3.7,

means that the EU must now face the reality that one of the effects of the terrorist threat is that the hard-won liberties, which underpin the shared values
en verklighet som består i att hotet om terror fått som en av sina konsekvenser att de dyrköpta friheter som ligger till grund för unionens gemensamma värderingar

referred to in point(a) and the effect or one of the effects of the transaction is to confer a financial advantage on the natural
de instrument som avses i punkt a och där en av effekterna av transaktionen är att ge den fysiska eller juridiska personen en

This included a proof that the Variation is one of the results of the perturbation of the motion of the Moon caused by the action of the Sun, and that one of the effects is to distort the Moon's orbit in a practically elliptical manner(ignoring at this point the eccentricity of the Moon's orbit),
Här fanns ett bevis för att Variationen är en av resultaten av perturbationer på månens rörelse som orsakas av solens gravitation, och att en av effekterna är att störa månens bane så den"kläms ihop" lite till en ellips(om den från början vore en cirkel)