ONE OF THE TOOLS in Swedish translation

• av de verktyg
• av de redskap
• ett av verktygen

Examples of using One of the tools in English and their translations into Swedish

One of the tools, which can be used to determine the working climate, is the employee dialogue.
Ett av verktygen, som bland annat kan stämma av hur läget är kring arbetsklimat, är medarbetarsamtalet.

One of the tools proposed for achieving this objective is the Council Recommendation of 28 June 2011 concerning policies for reducing early school leaving.
Ett av verktygen som presenteras för att nå detta mål är rådets rekommendation av den 28 juni 2011 om politiska strategier för att minska andelen elever som lämnar skolan i förtid.

Configuring apt One of the tools used to install packages on a Debian GNU/kFreeBSD system is a program called apt-get,
Ett av verktygen som används för att installera paket på ett Debian GNU/kFreeBSD-system är ett program som kallas apt-get, från paketet apt[9]

The personality questionnaire is one of the tools used as a basis for the second interview,
Personlighetsformuläret är ett av verktygen som används som utgångspunkt för den andra intervjun,

Configuring apt One of the tools used to install packages on a Debian GNU/Linux system is a program called apt-get,
Ett av verktygen som används för att installera paket på ett Debian GNU/Linux-system är ett program som kallas apt-get, från paketet apt[10]

Bio jet fuel is one of the tools that will get us there,” says Jonas Abrahamsson,
Bioflygbränsle är ett av verktygen som kommer att ta oss dit, säger Jonas Abrahamsson, vd

is one of the tools used by God to create mankind.
är ett av redskapen Gud använde för att skapa mänskligheten.

In addition, the collaboration with selected partners in education projects is one of the tools in internationalization of our School.
Samarbetet med utvalda partners inom utbildningsprojekt är dessutom ett av verktygen i internationaliseringen av vår skola.

then physical planning is one of the tools used.
fysisk planering är då ett av de verktygen som används.

The CFSP is only one of the tools used by the EU in the construction of a new state.
GUSP är bara ett av de medel som EU använder sig av för att bygga upp en ny stat.

You will work with others to get a taste of one of the tools we use to facilitate change.
Tillsammans med andra kommer du att få ett smakprov på ett av våra verktyg som vi använder när vi faciliterar förändringar.

Art is one of the tools to make the West Link a safe,
Konst är ett av verktygen för att göra Västlänken till en trygg,

Public screens in the common areas of the offices is one of the tools we are using to achieve this, she continues.
Informationsskärmar på kontorens gemensamma utrymmen är ett av de hjälpmedel som vi använder för att uppnå detta, fortsätter hon.

One of the tools used is the high resolution 24,000 rpm disc centrifuge from CPS.
En av bearbetar använt är centrifugen för disketten för kickupplösning 24 r/min. från CPS.

In addition, one of the tools will be clustered to offer ALD process capability,
I tillägg bearbetar ett av ska samla i en klunga för att erbjuda att ALD processaa kapacitet,

we must take up this challenge, and one of the tools that will help us to do so is the Treaty of Lisbon.
vi anta utmaningen på vårt eget sätt, och Lissabonfördraget är ett av de verktyg som ska hjälpa oss att göra det.

we will explain how to cut a video using one of the tools mentioned above; Video Toolbox.
Vi kommer att förklara hur man skär en video med en av de verktyg som nämns ovan; video Toolbox.

then tap one of the tools.
tryck sedan på något av verktygen.

including annual reports as one of the tools to do so.
varav årsredovisningar är ett av verktygen som används.

IPM is one of the tools that will help the Commission, as a modern administration,
Initiativet för interaktiv politik är ett av de verktyg som skall hjälpa kommissionen att