OPEN PROCEDURE in Swedish translation

• öppet förfarande
• öppen metod
• open-proceduren
• öppen process

Examples of using Open procedure in English and their translations into Swedish

The minimum deadline to submit an offer in an open procedure is of 52 days,
Den kortaste fristen för att lämna ett anbud i ett öppet förfarande är 52 dagar,

Mr Joost(who called for a more open procedure in relation to the composition of the bodies in question),
Meelis Joost, som efterlyste ett mer öppet förfarande när det gäller sammansättningen av de aktuella organen,

secure and open procedure put in place that guarantees the rights of individuals rather than simply,
tryggt och öppet förfarande införs som garanterar enskilda människors rättigheter, snarare

the continuing responsibility of Member States for the implementation of migration policy, an open procedure for co-ordination of policy at Community level should be established.
många olika aktörer deltar i hanteringen av migrationen samt att medlemsstaterna har fortsatta ansvar för att genomföra invandringspolitiken, bör en öppen metod för samordningen av gemenskapspolitiken inrättas.

In other words, it is perfectly possible to shorten the time-limit for the receipt of tenders by five days in an open procedure in which the notice has not been sent by electronic means
Det är alltså fullt möjligt att minska tidsfristen för inlämning av anbud med 5 dagar i ett öppet förfarande, även om meddelandet inte skickats med datakommunikation och även

through an invitation to tender under the restricted or open procedure.
efter en anbudsinfordran enligt ett selektivt eller öppet förfarande.

He added that these new arrangements were part of an open procedure that also allowed these organisations and networks to take the initiative
Han tillade att dessa nya bestämmelser för utnämning av sakkunniga utgör en del av ett öppet förfarande där det också är möjligt för dessa organisationer

Parliament takes the view that this committee must be restricted to no more than 15 members who are selected on the basis of their expertise via an open procedure, rather than on the basis of where they come from,
Parlamentets uppfattning är att denna kommitté måste begränsas till maximalt 15 ledamöter. De ska väljas genom ett öppet förfarande utifrån sin sakkunskap hellre än utifrån var de kommer ifrån som fallet har varit tidigare,

the European Commission for the first time activated this framework by means of an open procedure against Poland for infringing EU rules due to interference with the independence
kommissionen den 13 januari 2016 för första gången aktiverade denna ram i form av ett öppet förfarande mot Polen för överträdelser av EU: regler genom intrång i författningsdomstolens oberoende

not exceed what is necessary to achieve those objectives. Õ ð Moreover, spectrum granted without following an open procedure should not be used for purposes other than the general interest objective for which they were granted.
ett objektivt sätt och proportionella, och inte överskrida vad som är nödvändigt för att uppnå dessa mål. Õ ð Spektrum som beviljas utan ett öppet förfarande bör inte användas för andra syften än det mål av allmänt intresse för vilket det beviljades.

Open procedures" means those procedures whereby any interested economic operator may submit a tender.
A öppet förfarande: förfarande där alla intresserade ekonomiska aktörer får lämna anbud.

The Commission is proposing more transparent and open procedures to designate the providers of port services.
Kommissionen föreslår mer insynsvänliga och öppna förfaranden för att utse hamntjänstleverantörer.

Open procedures' are those national procedures whereby all interested suppliers may submit tenders;
Öppet förfarande": inhemskt förfarande, varvid alla leverantörer som så önskar får lämna in anbud.

In the case of open procedures, all interested suppliers,
Vid öppet förfarande, alla intresserade leverantörer

In case of open procedures where only one tender has been submitted;
Vid öppna förfaranden där endast ett anbud lämnats in.

In open procedures any interested economic operator may submit a tender.
Vid öppna förfaranden får alla intresserade ekonomiska aktörer lämna anbud.

In open procedures, authorised representatives from tenderers may attend the opening session.
Vid öppna förfaranden får bemyndigade företrädare för anbudsgivare närvara vid öppnandet.

Indeed, Opening Procedure generated results of such magnitude I.
Faktum var att Öppningsproceduren skapade resultat av ett sådant omfång att L.

Information about authorised persons and opening procedure.
Information om bemyndigade personer och öppningsförfarande.

We want and believe in open procedures, we want and believe in transparency
Vi vill ha och tror på ett öppet förfarande, vi vill ha