OPERATION WOULD in Swedish translation

• transaktionen skulle
• operation skulle
• operationen skulle
• drift skulle

Examples of using Operation would in English and their translations into Swedish

The operation would have brought the number one
Affären skulle ha fört samman den största

The Commission has taken the view that such an operation would create a dominant position
Kommissionen ansåg att en sådan affär skulle skapa en dominerande ställning

the decision to initiate an operation would continue to be taken by the Council.
beslutet om att inleda en operation bör fortsatt förbehållas rådet.

The Commission established, however, in the course of its investigation that the operation would give rise to a risk of coordination in the Spanish pay-TV market due to the parent companies' interests in that market.
Kommissionen slog dock fast i sin undersökning att transaktionen skulle riskera att framkalla en samordning på den spanska betal-TV-marknaden som en följd av moderföretagens intressen på denna marknad.

The operation would also have led to adverse competition effects in the Irish mobile telephony market,
Transaktionen skulle också ha lett till negativa effekter på konkurrensen på den irländska marknaden för mobiltelefoni,

This operation would prevent George from all physical activity,
Denna operation skulle hindra George från all fysisk aktivitet,

The operation would also have led to adverse competition effects in the Irishmobile telephony market,
Transaktionen skulle också ha lett till negativa effekter på konkurrensen på den irländska marknaden för mobiltelefoni,

corresponding shift from research to operation would require GMES to be included among the financing priorities in the next EU financial framework
övergången från forskning till drift skulle GMES behöva vara en av de prioriterade posterna i EU: s nästa budgetram,

I'm stating that whom I would have to transfer to Catalonia I have active right now. to the detriment of other operations that you know very well coordinating such an operation would involve 100 of my people.
Som jag då måste skicka till Katalonien är aktiva just nu. Jag säger bara till skada för andra operationer, som du mycket väl vet att en sån operation skulle kräva 100 av mina män.

The operation would have pre-empted the positive effects of the ongoing
Transaktionen skulle ha motverkat de positiva effekterna av de pågående

after meeting and talking about what an operation would mean, the decision was easy.
de träffats och pratat om vad en operation skulle innebära var beslutet enkelt.

This operation would have strengthened EDP's dominant position in their respective markets(electricity wholesale
Transaktionen skulle ha fått såväl horisontella som vertikala effekter som skulle ha stärkt EDP:

the Commission decided to open proceedings because of serious concerns that the operation would create or strengthen a dominant position in a number of world-wide markets see IP/99/306.
inleda ett förfarande eftersom det fanns stora risker för att transaktionen skulle skapa eller stärka en dominerande ställning på flera internationella marknader se IP/99/306.

On August 23, the Commission launched an in-depth market investigation, which revealed that the operation would have strengthened Südzucker's already dominant position in the markets for industrial sugar
Den 23 augusti inledde kommissionen en ingående marknadsanalys som visade att transaktionen skulle ha stärkt Südzuckers redan dominerande ställning på marknaderna för socker till industrin

Since DASA was theonly supplier to Alcatel Space of certain subsystems and equipment, the operation would have resulted in Astrium becoming both a competitor of
Eftersom DASA var den enda leverantören till Alcatel Space av vissadelsystem och viss utrustning, skulle transaktionen ha lett till att Astrium skulle ha blivit

For hot and cold rolled stainless steel flat products the operation would result in a further reduction in the number of European producers of these products, from six to five.
När det gäller platta produkter i varmvalsat och kallvalsat rostfritt stål skulle transaktionen leda till en ytterligare minskning av antalet europeiska tillverkare av dessa produkter från sex till fem.

In Outokumpu/Avesta Sheffield, the operation would have resulted in a reduction in the number of producers of hot
I ärendet Outokumpu/Avesta Sheffield skulle transaktionen ha lett till en minskning av antalet tillverkare av varmvalsade

The operation would combine SCA's Edet toilet paper
Genom transaktionen skulle SCA: s varumärke Edet(toalettpapper

The Commission's investigation showed that the operation would lead to the creation of single dominant market positions in 21 tissue paper markets in Sweden,
Kommissionens undersökning visade att transaktionen skulle leda till uppkomsten av dominerande marknadspositioner på 21 tissuemarknader i Sverige, Norge och Danmark, till skapandet av duopolistiska dominerande ställningar på två tissuemarknader i Finland mellan den fusionerade enheten och amerikanska Fort James

The Commission's investigation revealed that the operation would have strengthened Südzucker's already dominant position in the markets for industrial sugar
Kommissionens undersökning visade att transaktionen skulle ha förstärkt den dominerande ställning som redan innehades av Südzucker på konsument-