ORDERS FROM ME in Swedish translation

• order från mig

Examples of using Orders from me in English and their translations into Swedish

You are taking orders from me.
Du lyder mina order.

You will do absolutely nothing without direct orders from me. On this dive.
På den här dykningen gör ni absolut ingenting utan direkt order från mig.

You're reluctant to receive orders from me.
Du vill ogärna lyda order jag ger.

You just can't stand taking orders from me, can you?
Du står inte ut med att ta order från mig, eller hur?

they hate taking orders from me.
de avskyr att ta order av mig.

Then you won't have any trouble taking orders from me. good.
Då har ni inga problem med att ta order från mig. Bra.

You get your orders from me.
Ni får era order av mig.

Good. Then you won't have any trouble taking orders from me.
Då har ni inga problem med att ta order från mig. Bra.

But don't forget, huh? You are not to begin any demolition without receiving written orders from me.
Men kom ihåg att ni inte får börja spränga förrän… ni har fått skriftliga order från mig.

Or I will blow this airplane. You will take orders from me, and from no one but me..
Ni ska ta order av mig och ingen annan än mig..

You will take orders from me, and from no one but me, or I will blow this airplane.
Ni ska ta order av mig och ingen annan än mig. Annars spränger jag flygplanet.

the Kawatche don't take orders from me.
så tar inte Kawatches order ifrån mig.

I know you don't take orders from me, but if you would like, i could get lieutenant laguerta on the phone.
Jag vet att du inte tar order från mig, men om du vill så kan jag ringa upp kommissarie Laguerta,

You refuse an order from me?
Vägrar du en order från mig?

Nobody's to go near them until they get an order from me.
Ingen är att gå nära dem tills de får en order från mig.

now you're going to take an order from me.
nu ska du ta order från mig.

Now you're going to take an order from me.
Det viktiga är att nu ska du ta order från mig.

To take an order from me. What I care about is now you're going.
Det viktiga är att nu ska du ta order från mig.

Exactly what your husband ordered from me.
Exakt vad din man beställt från mig.

Nobody moves unless you hear the order from me.
Ingen rör sig utan min order.