ORIGIN OF THE PRODUCTS in Swedish translation

• produkternas ursprung

Examples of using Origin of the products in English and their translations into Swedish

function or origin of the products.
funktion eller produkternas ursprung.

Products to which the above health mark must not be applied shall carry a mark that allows the origin of the products to be traced and that is distinctly different from the oval health mark.
Produkter för vilka ovannämnda kontrollmärkning inte gäller skall ha en märkning som gör det möjligt att spåra produktens ursprung och som klart skiljer sig från det ovala kontrollmärket.

by making misleading declarations regarding the origin of the products or by any other means, according to clause 6 of the undertaking.
bl.a. genom att ge vilseledande förklaringar om produkternas ursprung eller på annat vis.

clarifying for consumers the origin of the products that they use.
för att klargöra för kunderna ursprunget på de produkter som de använder.

the exact appearance, function or origin of the products.
funktion eller ursprung för produkten kan stämma.

function or origin of the products.
funktion eller ursprung för produkten stämmer.

for giving consumers the necessary information regarding the origin of the products they buy.
konsumenterna ska få nödvändig information om ursprunget för de produkter de köper.

Not later than three weeks after importation of the products covered by this Regulation, importers shall inform the competent authority which issued the import licence of the quantity and origin of the products imported.
Senast tre veckor efter importen av de produkter som avses i denna förordning skall importören informera den behöriga myndighet som har utfärdat importlicensen om den kvantitet som importerats och om produktens ursprung.

ensure compliance with the rules concerning the origin of the products, the completion and issue of certificates of origin Form A,
skall varje förmånsland följa reglerna om produkternas ursprung, ifyllande och utfärdande av ursprungscertifikat formulär A,

Imports may only qualify for a reduction Ín import duty as provided for in this Regulation where the origin of the products concerned is certified by the competent authorities of the exporting countries in accordance with the rules of origin applicable to the products in question pursuant to Protocol 1 to the fourth ACP-EC Convention signed in Lomé on 15 December 1989.
Import enligt tien ordning för nedsatta tullavgifter som föreskrivs i denna förordning får endast ske om exportländernas behöriga myndigheter intygar de berörda produkternas ursprung i enlighet med de regler för ursprung som gäller för de aktuella produkterna enligt protokoll nr 1 i fjärde AVS-EG-konventionen, som under tecknades¡Lomé den 1.5 december 1989.

it shall be the responsibility of the competent governmental authority of the exporting country to take any steps necessary to verify the origin of the products and to check the other statements on the certificate.
tullhänseende enligt artikel 67, skall den behöriga statliga myndigheten i exportlandet ansvara för att alla nödvändiga åtgärder vidtas för att kontrollera produkternas ursprung och de övriga uppgifterna i intyget.

Importation under the arrangements for a reduction in import duties provided for in this Regulation may take place only if the origin of the products concerned is certified by the competent authorities of the exporting countries in accordance with the rules of origin applicable to the products in question pursuant to Protocol 1 of Annex V to the Cotonou Agreement.
Import enligt den ordning med importtull som fastställs i denna förordning kan ske endast om ursprunget för de berörda varorna intygas av behöriga myndigheter i de exporterande länderna i enlighet med de regler för ursprung som skall tillämpas för produkterna i fråga enligt protokoll nr 1 till bilaga V till Cotonouavtalet.

Whereas the origin of the products of Groups I and II listed in Annex I to Regulation(EEC)
Ursprunget för produkter i grupperna 1 och 2 i bilaga 1 till förordning(EEG) nr 3059/78 fastställs

Whereas, in particular, the origin of the products should be ascertained by providing that the issue of import licences be subject to the presentation of certificates of origin issued by the countries concerned; whereas, however, certificates of origin should not be required for products originating in the People's Republic of China;
Det är lämpligt att försäkra sig om produktens ursprung genom att kräva att de ursprungsintyg som utfärdas av de berörda länderna skall uppvisas för utfärdande av importlicenser. Ursprungsintyg krävs emellertid inte för produkter med ursprung i Kina.

proof and control of the origin of the products benefiting from cumulation.
bevis för och kontroll av ursprunget på de produkter som omfattas av kumulation.

Import under the arrangements for a reduction in customs duties provided for in this Regulation may take place only if the origin of the products concerned is certified by the competent authorities of the exporting countries in accordance with the rules of origin applicable to the products in question pursuant to Protocol 1 to the ACP-EC Partnership Agreement signed in Cotonou on 23 June 2000.
Import enligt den ordning för nedsättning av tullar som föreskrivs i denna förordning får endast ske om de berörda produkternas ursprung intygas av de behöriga myndigheterna i de exporterande länderna i enlighet med de bestämmelser rörande ursprung som gäller för de berörda produkterna enligt protokoll nr 1 till partnerskapsavtalet AVS-EG som undertecknades i Cotonou den 23 juni 2000.

It is about the origin of the product.
Det handlar om produktens ursprung.

By origins of the product, you can be surer to eat it.
Genom början av artikeln, kan du vara säkrare att konsumera det.

By origins of the product, you can be surer to consume it.
Genom ursprung produkten, kan du vara säkrare att äta den.

By origins of the product, you can be surer to consume it.
Genom början av artikeln, kan du vara säkrare att konsumera det.