ORPHACOL in Swedish translation

• orphacol

Examples of using Orphacol in English and their translations into Swedish

Always take Orphacol exactly as your doctor has told you.
Ta alltid detta läkemedel enligt läkarens anvisningar.

are breast- feeding before you take Orphacol.
amma eller ammar innan du tar Orphacol.

may also change the effect of Orphacol.
kan också påverka effekten av Orphacol.

Orphacol 250 mg:
Orphacol 250 mg: gelatin,

Orphacol is a medicine containing cholic acid,
Orphacol är ett läkemedel som innehåller cholsyra,

Orphacol is available as capsules
Orphacol finns som kapslar

Orphacol is a medicine intended to treat very rare
Orphacol är ett läkemedel som är avsett för behandling av sällsynta,

your doctor that you have intolerance to some sugars, contact your doctor before taking Orphacol.
du inte tål vissa sockerarter bör du kontakta läkare innan du tar Orphacol.

If you become pregnant during treatment with Orphacol, your doctor will decide which treatment
Om du blir gravid under behandlingen med Orphacol kommer läkaren att avgöra vilken behandling

The cholic acid contained in Orphacol replaces the bile acids that are missing due to the defect in bile acid production.
Cholsyran i Orphacol ersätter de gallsyror som saknas på grund av den bristande förmågan att bilda gallsyror.

Progress and results from the database will form the basis of the annual reassessments of the benefit/risk profile of Orphacol.
Utvecklingen av och resultaten från databasen kommer att utgöra grunden för den årliga omprövningen av nytta/risk-förhållandet för Orphacol.

If you take these medicines, take Orphacol at least 5 hours before or at least 5 hours after taking these other medicines.
Om du tar något av dessa läkemedel ska du ta Orphacol minst 5 timmar före eller efter du tagit dessa läkemedel.

The medicine can only be obtained with a prescription and treatment with Orphacol should be started and supervised by a doctor specialised in liver disease.
Läkemedlet är receptbelagt och behandling med Orphacol ska inledas och övervakas av läkare som är specialiserad på leversjukdomar.

at therapeutic doses of Orphacol, no effects on the breastfed newborns/infants are anticipated.
vid terapeutiska doser av Orphacol förväntas inga effekter på ammade nyfödda/spädbarn.

Taking Orphacol at regular times with a meal will help you remember to take this medicine, and may help your
Om du tar Orphacol på fasta tider i samband med en måltid blir det lättare att komma ihåg att ta läkemedlet,

medicines to treat heartburn that contain aluminium may lessen the effect of Orphacol.
läkemedel mot halsbränna som innehåller aluminium kan minska effekten av Orphacol.

Patients that have previously been treated with other bile acids or other cholic acid preparations should be closely monitored in the same manner during the initiation of treatment with Orphacol.
Patienter som tidigare behandlats med andra gallsyre- eller cholsyrepreparat ska på samma sätt noggrant övervakas i inledningsskedet av behandlingen med Orphacol.

The side effects seen with Orphacol were diarrhoea,
De biverkningar som setts med Orphacol är diarré,

Certain medical conditions are caused by defects in bile acid production and Orphacol is used to treat infants from one month to 2 years of age, children, adolescents and adults with these medical conditions.
Vissa sjukdomar orsakas av bristande förmåga att bilda gallsyror och Orphacol används för att behandla spädbarn i åldersgruppen 1 månad till 2 år, barn, ungdomar och vuxna med dessa sjukdomar.

Because the number of patients with inborn errors in primary bile acid synthesis is low, the condition is considered‘rare', and Orphacol was designated an‘orphan medicine'(a medicine used in rare diseases) on 18 December 2002.
Eftersom antalet patienter med medfödda rubbningar i syntesen av primära gallsyror är litet betraktas sjukdomen som sällsynt och Orphacol klassificerades som särläkemedel(ett läkemedel som används vid sällsynta sjukdomar) den 18 december 2002.