OTHER IRREGULARITIES in Swedish translation

• andra oegentligheter
• andra ojämnheter
• övriga oegentligheter
• andra oregelbundenheter
• andra oriktigheter
• andra avvikelser

Examples of using Other irregularities in English and their translations into Swedish

In the latter case, this may reflect stronger efforts in detecting fraud and other irregularities and cases involving greater amounts.
I det senare fallet beror det på kraftigare insatser för att upptäcka bedrägerier, andra oegentligheter och ärenden som gäller större belopp.

holes and other irregularities can be filled with TEKNOFLOOR-KOVAKITTI Epoxy Putty
Betonggolvens gropar och övriga ojämnheter spacklas vid behov med TEKNOFLOOR Hårdkitt eller ett cementbaserat spackel

The Commission also notes that suspected cases of fraudand other irregularities that were the subject of OLAF investigations rose in2001, with a total of 381 new cases,
I övrigt understryker kommissionen att antalet misstänkta bedrägerier och övriga oegentligheter som blivit föremål för utredningar av OLAF ökade under 2001 med totalt 381 nya fall, medan 663 utredningar avslutats under samma period,

The relative share of frauds and other irregularities concerning market support measures went up to 44%,
Den del av bedrägerierna och övriga oegentligheter som rörde marknadsstöd ökade till 44 procent, medan de fall som

In addition to getting detailed insight into their own consumption pattern, consumers can also set up individual limits for when they want to receive immediate and direct notifications in the event of leaks or other irregularities.
Förutom en detaljerad insikt i det egna förbrukningsmönstret kan kunderna även ställa in sina individuella begränsningar för när de vill ta emot omedelbara meddelanden i händelse av läckage eller andra oregelbundenheter.

the number of frauds and other irregularities detected by the Member States in 2001
antalet bedrägerier och övriga oegentligheter som uppdagats av medlemsstaterna 2001 och effekterna på budgeten

correct incorrect reim bursement of project costs or other irregularities are allocated to Managing Authorities and Intermediate Bodies.
korrigera felaktiga ersätt ningar av projektkostnader eller andra oriktigheter ligger hos förvaltningsmyndigheterna och de förmedlande organen.

The relative share of frauds and other irregularities concerning market support measures went up to 44%,
Den del av bedrägerierna och övriga oegentligheter som rörde marknadsstöd ökade till 44 procent, medan de fall som

of possible duplicate charging of costs or other irregularities difficult and thus result in ineffective antifraud activity.
som medför en risk, eventuella kostnadsersättningar som begärts två gånger eller andra oriktigheter, och bedrägeribekämpningen blir därför ineffektiv.

irregularities by type of fraud in free circulation leads to the observation that cases mentioned under Other Irregularities is in increasing proportion- 49.10% of the cases for 73.60% of the established amount.
oegentligheter per typ av bedrägeri inom ramen för den fria rörligheten visar att andelen fall under övriga oegentligheter ökar och utgör 49, 1% av antalet fall och 73, 6% av det fastställda beloppet.

The relative incidence of cases of fraud and other irregularities in relation to the EAGGF-Guarantee budget reached,
De relativa konsekvenserna av bedrägerier och andra oegentlighetet i föthållande till budgeten för EUGFJ:

inspections in Member States for the protection of the Communities' financial interestsagainst fraud and other irregularities(1) and performs the checks andinspections provided for by the regulation on the protection of the European Communities' financial interests2.
göra utredningar medstöd i förordningen om kontroller och inspektioner i medlemsstaternaför att skydda gemenskapernas finansiella intressen mot bedrägerier ochandra oegentligheter(2) och göra de kontroller och inspektioner som föreskrivs i förordningen om skydd av gemenskapens finansiellaintressen3.

Without prejudice to the provisions laid down in the sectoral rules existing at the time of entry into force of this Regulation, other irregularities may give rise only to those penalties not equivalent to a criminal penalty that are provided for in paragraph 1,
Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i de regler för olika sektorer som redan finns då denna förordning träder i kraft, kan andra oegentligheter endast ge upphov till sådana sanktioner som inte kan jämställas med en sådan sanktion av straffrättslig art som anges i punkt 1,

it would have done better to draw the matter to the Commission's attention in the appropriate way before reaching the point of sanctioning breaches of procedures and other irregularities- this being in the spirit of the European Union
det hade varit bättre, vilket jag redan har påpekat i utskottet för regionalpolitik, att först underrätta kommissionen innan den löpte linan ut och godkände brister och andra felaktigheter, dvs i Europeiska unionens anda

substitution or other irregularity.
utbyte eller andra oegentligheter till tullen.

substitution or other irregularity;
utbyte eller andra oegentligheter.

errors or other irregularity in the payments made from his account and contained in the
felaktigheter eller andra oegentligheter i utbetalningarna från deras konton genom den information de får enligt artikel 36,

This will be achieved by replacing the requirement that information disclosed by the employee was disclosed to reveal a“serious irregularity” with the requirement“other irregularity”, which is a considerable lower requirement.
Detta sker genom att kravet på att informationen som avslöjas ska avse ett”annat allvarligt missförhållande” ersätts med”annat missförhållande”, vilket får anses vara ett betydligt lägre krav än tidigare.

Other irregularities related to customs procedures.
Regelbrott relaterade till andra tullförfaranden.

Suspected fraud and other irregularities investigated by OLAF.
Misstänkta bedrägerier och oegentligheter som undersökts av OLAF.