OUR COMMON OBJECTIVE in Swedish translation

• vårt gemensamma mål
• vår gemensamma målsättning

Examples of using Our common objective in English and their translations into Swedish

as this represents the best way to promote our common objectives: a well-functioning internal market for gas,
denna står för bästa sättet att gynna våra gemensamma syften: en välfungerande inre marknad för gas,

for her tenacity in defending our common objectives.
också till hennes ihärdighet i försvaret av våra gemensamma mål.

the extent to which the clash between national interests constantly threatens the steps taken towards achieving our common objectives: development,
i vilken utsträckning konflikten mellan nationella intressen kontinuerligt hotar de steg som tagits i riktning mot att uppnå våra gemensamma målsättningar: utveckling,

It should remain our common objective to make the best use of it.
Vi bör ha som gemensamt mål att använda det på bästa sätt.

Making sure a righteous Master arrives at the Sixth Stratum… That was our common objective.
Vi såg till att en rättfärdig mästare nådde den sjätte nivån… Det var vårt mål.

So you and I can meet in safety and achieve our common objective… peace,
Vi kan träffas i säkerhet och uppnå vårt mål: Fred,

Our common objective should be to ease regional tensions
Vårt gemensamma mål bör vara att minska regionala spänningar

We are united by our common objective: to manage risk efficiently
Vårt gemensamma mål är att hantera risker på ett effektivt sätt

The European Union looks forward to strengthening cooperation with the Philippines towards promoting our common objective of the universal abolition of the death penalty.
Europeiska unionen ser fram emot att stärka samarbetet med Filippinerna och verka för den gemensamma målsättningen att avskaffa dödsstraffet världen över.

No ambition is higher than the achievement of our common objective of a Constitution that will deliver for our citizens
Ingen ambition är högre än att uppnå vårt gemensamma mål med en konstitution som kommer att göra en insats för våra medborgare

Let us hope Member States will be able to see the potential of this means we are offering them to achieve our common objective: to reinforce the cohesion of the European fabric through cultural cooperation.
Låt medlemsstaterna få veta vilken potential vi håller på att förse dem med för att uppnå vårt gemensamma mål: att förstärka sammanhållningen i den europeiska väven genom det kulturella samarbetet.

patient cooperation in achieving our common objective.
tålmodigt samarbete för att uppnå ett gemensamt mål.

The Commission believes that the legislative authority will come round to our common objective, which is to ensure that the new European supervisory architecture for the financial sector becomes fully operational from the beginning of next year.
Kommissionen anser att den lagstiftande myndigheten kommer att bli vårt gemensamma mål, som är att se till att den nya europeiska tillsynsarkitekturen för den finansiella sektorn blir fullt fungerande från och med inledningen av nästa år.

especially if our common objective is a more efficient market
särskilt om vårt gemensamma mål är en effektivare marknad

Without a concrete improvement in the human rights situation, our common objective of developing the relationship between the European Union
Utan en konkret förbättring av den människorättsliga situationen hindras vårt gemensamma mål att väsentligt utveckla förbindelserna mellan EU

which is our common objective.
vilket är vårt gemensamma mål.

Israel is a state which is not behaving democratically when it comes to the Palestinians and when it comes to our common objective, which is the establishment of two independent,
Israel är en stat som inte uppför sig på ett demokratiskt sätt när det gäller palestinierna och vårt gemensamma mål, nämligen upprättandet av två oberoende,

in the spirit of the partnership that has united us over recent months with the aim of achieving our common objective.
i den anda av partnerskap som har förenat oss under de senaste månaderna i syfte att förverkliga vårt gemensamma mål.

However, to meet our common objective of simplifying the Union's legislative environment,
För att uppnå vårt gemensamma mål med att förenkla unionens lagstiftning,

that will take us closer to our common objective of creating a coherent EU.
det kommer att föra oss närmare vårt gemensamma mål att skapa ett enhetligt EU.