Examples of using Our common objective in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
aimed at accelerating the implementation of the Nairobi Strategies with a view to realizing our common objective of gender equality.
dirigidos a acelerar la aplicación de las Estrategias de Nairobi con el fin de alcanzar nuestro objetivo común de lograr la igualdad de los sexos.at this historic fiftieth session, will be able to further contribute substantially towards attaining our common objective- a world free of nuclear
la Primera Comisión will go a long way in furthering our common objective in the Central African Republic
el Consejo Optimized maintenance costs are our common objectives.
Los costes de mantenimiento son nuestro objetivo común.technology are pivotal to the fulfilment of our common objectives in all aspects of the oceans and seas.
la tecnología son centrales para la realización de nuestros objetivos conjuntos relacionados con todos los aspectos de los océanos y los mares.The member States of the Agency need to overcome their differences if we are to advance our common objectives.
Los Estados miembros del Organismo deben superar sus divergencias para que podamos avanzar hacia nuestros objetivos comunes.civil society to our common objectives.
de la sociedad civil a nuestros objetivos compartidos.cooperation of the members of the Asian Group as we together pursue our common objectives to promote the ideals of peace,
la colaboración de los miembros del Grupo Asiático en la prosecución de nuestro objetivo común de fomentar los ideales de la paz,Let us not close our eyes to the countless failures in the achievement of our common objectives as we enter the twenty-first century. Let us take note of the dangers
No cerremos los ojos a los incontables fracasos en el logro de nuestros objetivos comunes conforme entramos en el siglo XXI. Tomemos nota de los peligrosWe are grateful to the UNDP leadership for the high level of cooperation that has been achieved in the implementation of our common objectives, with a view to improving the lives of people in the affected territories.
Agradecemos a la dirección del PNUD el alto grado de cooperación que se ha logrado en el cumplimiento de nuestros objetivos comunes con miras a mejorar la vida de la población de los territorios afectados.I believe it is appropriate to stress the essential role that the international legal framework can play in the achievement of our common objectives.
compromiso con esta Organización, considero oportuno señalar el esencial papel que juega el marco jurídico internacional en la realización de nuestros objetivos comunes.In conclusion, we once again renew our commitment to multilateralism as an important means of pursuing and achieving our common objectives in the field of disarmament and our determination to further promote multilateralism in that respect.
Para concluir, una vez más renovamos identify the resources necessary to achieve our common objectives.
determinar los recursos necesarios para conseguir nuestros objetivos comunes.We believe that the substantive sessions of the new open-ended working group will provide each Member State with an opportunity to make contributions to our common objectives and to share the responsibility for the maintenance of international peace and security.
Creemos que el período de sesiones sustantivo del nuevo Grupo de Trabajo de composición abierta dará a cada uno de los Estados Miembros la oportunidad de hacer contribuciones a nuestros objetivos comunes y de compartir la responsabilidad por el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.the Secretary-General in pursuit of our common objectives that have been assigned to various open-ended working groups aimed at restructuring
con el Secretario General en la búsqueda de nuestros objetivos comunes, que han sido asignados a varios grupos de trabajo de composición abierta con el propósito de reestructurarOur common objectives should be to strengthen the barriers against biological weapons,
Nuestros objetivos comunes deben ser fortalecer las defensas contra las armas biológicas,The achievement of our common objectives in such areas as prevention,
El logro de nuestros objetivos comunes en esferas tales como la prevención,ensure the necessary political impetus to reach our common objectives, each year Member States of the Euro area will agree at the highest level on a set of concrete actions to be achieved within 12 months.
de asegurar el impulso político necesario para alcanzar nuestros objetivos comunes, cada año los Estados miembros de la zona del euro acordarán en el más alto nivel un conjunto de acciones concretas que se realizarán en un plazo de 1e meses.coordination to address our common objectives, it is essential to make the relationship between the Shanghai Cooperation Organization
la coordinación prácticas para abordar nuestros objetivos comunes, es primordial lograr que la relación entre la Organización de Cooperación de Shanghai
