OUT OF THE CAB in Swedish translation

• ur taxin
• ur hytten

Examples of using Out of the cab in English and their translations into Swedish

All the news reports said witnesses saw him get out of the cab and into the bank.
Vittnena såg honom kliva ur en taxi och gå in i banken.

The driver walked out of the cab after the crash without any injuries and went back to work a few days later.
Efter kraschen klev föraren oskadd ut ur hytten och kunde återvända till jobbet några dagar senare.

Get in and out of the cab easier using the tip-up left console(in Deluxe and Premium cabs only).
Stig lättare in i och ut ur hytten med hjälp av den vänstra uppfällbara konsolen.

Get in and out of the cab easier using the tip-up left console.
Stig lättare in i och ut ur hytten med hjälp av den vänstra uppfällbara konsolen(endast i Deluxe-hytter).

Get in and out of the cab easier using the tip-up left console(Deluxe cab only).
Stig lättare in i och ut ur hytten med hjälp av den vänstra uppfällbara konsolen(endast i Deluxe-hytter).

The driver does not even need to get out of the cab during loading and unloading.
Då behöver chauffören inte ens komma ut ur hytten vid lastning och lossning.

Get in and out of the cab easier with the tip-up left console.
Stig lättare in i och ut ur hytten med hjälp av den vänstra uppfällbara konsolen(endast i Deluxe-hytter).

With wireless remote control a lot of unnecessary climbing in and out of the cab can be avoided.
Med trådlös fjärrkontroll blir det äntligen mindre spring in och ut ur hytten.

These are ideal for the little things you often need to take with you when you're in and out of the cab,” says Peter Johansson.
Ett exempel är de nya catwalkhyllorna över dörrarna, De är perfekta för de små sakerna du vill ha lätt tillgängliga i och utanför hytten,” säger Peter Johansson.

power on the job, and out of the cab.
håller buller utanför hytten.

makes it easier to get in and out of the cab," adds Tobias Bergman.
gör det lättare att kliva in i och ut ur hytten, tillägger Tobias Bergman.

easy access in and out of the cab.
enkelt att kliva in i och ut ur hytten.

Three points of contact are positioned to help get the operator in and out of the cab safely.
De praktiskt placerade ledstängerna möjliggör trepunktskontakt så att föraren säkert kan stiga in och ut ur hytten.

The use of a hydraulic quick hitch also means that there is no need for the operator to get in and out of the cab to change tools,
Att använda hydrauliskt redskapsfäste innebär också att föraren inte behöver kliva i och ur hytten för att byta redskap

uneven loading without having to run in and out of the cab to check the indicator all the time.
utan att behöva springa in och ut ur hytten för att kolla indikatorn gång på gång.

Just throw her out of the cab?
Bara slänga ut henne ur bilen?

Just throw her out of the cab?
Kasta ut henne ur bilen?

Gotta get him out of the cab!
Jag måste få ut honom!

Backed up the car, pushed him out of the cab.
Jag… backade ut bilen och knuffade ut honom ur hytten.

So I tell them to get out of the cab.
Jag fick slänga ut dem.