OVERSTRETCHED in Swedish translation

• överbelastade
• överansträngd
• överanstränga sig
• översträckt

Examples of using Overstretched in English and their translations into Swedish

which is already overstretched.
som redan är ansträngd.

Europe may not become overstretched and hence less effective
så att EU inte blir alltför uttänjt och därför mindre effektivt

Where stand the bank stress tests this evening, when the Irish banks appear to be absolutely overstretched and stressed out?
Var finns bankstresstesterna i kväll när de irländska bankerna tycks vara fullkomligt överspända och stressade?

A couple of weeks ago I overstretched my back while carrying a door.
För ett par veckor sedan ådrog jag mig en svår sträckning i ryggslutet när jag bar en dörr.

Union is very serious: it is underfunded, overstretched and finding it very difficult to operate.
Afrikanska unionen är bristfälligt finansierad, hårt ansträngd och har mycket svårt att fungera.

others could be overstretched because of follow-up care demands.
annat kan bli överbelastade till följd av krav på uppföljning.

Under Obama, an overstretched and moribund US-UK imperialism is using al Qaeda as its own irregular infantry in the effort to harass
Under Obama är en stagnerande överansträngd och döende amerikansk-brittisk imperialism med al-Qaida som sitt eget oregelbundna infanteri i syftet att trakassera

therefore the trains were overcrowded and the facilities overstretched.
därför var tågen överfulla och toaletterna överbelastade.

there is a considerable risk that the slowest profile will become overstretched and have a highly adverse effect on extrusion shape.
profilerna finns en stor risk att den långsammaste profilen blir översträckt, vilket har en mycket dålig inverkan på profilformen. Extruderingshastighet.

as the present Management Committee for Wine is already overstretched by its plethora of competences.
föreskriva en egen förvaltningskommitté, eftersom den nuvarande förvaltningskommittén(vin) redan är överbelastad med en mängd befogenheter.

Otherwise, we will overstretch the precautionary principle here.
Annars kommer vi att tänja alltför mycket på försiktighetsprincipen.

Its accession would overstretch, overstrain, weaken,
Dess anslutning skulle tänja ut, överbelasta, försvaga

Turkish accession would overstretch, and therefore weaken, the EU.
Turkiets anslutning skulle överanstränga och därför försvaga EU.

Secondly, we must not overstretch this European Union politically,
För det andra får vi inte tänja ut Europeiska unionen alltför långt,

On the one hand there is the risk of overstretching the head/neck, due to the stretching of the muscles and of the rachis structure.
Å ena sidan finns risken för översträcka huvudet/ halsen, på grund av musklerna och rachisstrukturen.

For example, it can overstretch the wav files while trying to change
Till exempel kan det överanstränga de wav-filer samtidigt som man försöker att ändra

Regardless of which of these alternatives is the real cause, one is usually able to avoid overstretching if one is aware of movements,
Oavsett vilken av dessa orsaker brukar man kunna undvika sträckningar om man är medveten om sina rörelser,

This is when the bladder overstretches allowing extremely large amounts of urine to be stored before being expelled.
Detta innebär att urinblåsan sträcks ut för mycket, vilket gör att mycket stora mängder urin kan lagras innan det töms.

To help the boot keep its shape and never overstretch, Nike has also developed the all new Fit-Mesh that sits on the inside of the Legend 7.
För att hjälpa skorna att hålla sin passform och inte stretchas ut, har Nike utvecklat ett nytt Fit-Mesh som sitter på insidan av Legend 7.

During the stretching/overstretching of the thumb's joints while gripping,
Vid sträckning/översträckning i tummens leder i ett grepp,