PACKAGING DIRECTIVE in Swedish translation

• förpackningsdirektivet
• direktivet om förpackningar
• förpackningsdirektiv
• direktiv om förpackningar

Examples of using Packaging directive in English and their translations into Swedish

looking around the room, perhaps I am one of the few people who was actually here when we first wrote the packaging directive.
kanhända är en av de få personer som faktiskt var här då vi för första gången skrev direktivet om förpackningar.

Firstly, in my view it is not advantageous for the ceramics industry to fall completely outside the packaging directive- this directive does after all provide the basis for trade in the internal market.
För det första: enligt mig är det inte fördelaktigt för keramikindustrin att helt falla utanför förpackningsdirektivet- det här direktivet bildar ju grunden för handel på den inre marknaden.

because it fits into all the future waste scenarios prescribed in the EU's packaging directive, be they recycling,
den passar in i alla de framtida avfallsscenarion som föreskrivs i EU: förpackningsdirektiv, må det vara material-

will allow the Commission to further develop the approach used for the revision of the recycling targets of the packaging directive.
för denna strategi och att göra det möjligt för kommissionen att vidareutveckla det synsätt som används för översyn av återvinningsmålen i direktivet om förpackningar.

why you have brought before Parliament a report on the implementation of the packaging directive when the revision of the Packaging Regulations is already before us?
Varför har ni lagt fram en rapport om genomförande av direktivet om förpackningar, när ändå ändringen av denna förordning redan ligger på bordet?

retailers responsible for the prevention of the production of packaging waste and notes that precious little has been achieved since the 1994 packaging directive.
säljare har ansvaret för att förebygga alstringen av förpackningsavfall och hon konstaterar att förpackningsdirektivet från år 1994 inte har gett så mycket resultat.

As the experience of the Packaging Directive shows, it is difficult to define clear
Erfarenheterna med förpackningsdirektivet visar att det är svårt att fastställa entydiga

There must, of course, be a place for ceramics in the packaging directive, but recycling it would mean that it would have to be transported back across Europe,
Naturligtvis måste keramik också läggas in under förpackningsdirektivet, men återvinning skulle innebära att minimala mängder skulle få

Article 12 of the Packaging Directive requires Member States to establish databases on packaging and packaging waste.
Enligt artikel 12 i förpackningsdirektivet skall medlemsstaterna upprätta databaser om förpackningar och förpackningsavfall.

During the review of the Packaging Directive, amendments were tabled to solve the internal market problems.
Under granskningen av förpackningsdirektivet lades ändringsförslag fram i syfte att lösa problem på den inre marknaden.

However, we should not turn a blind eye to a few difficulties that the packaging directive poses.
Men vi får inte blunda för vissa svårigheter med förpackningsdirektivet.

On 31 December 1994, Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste1(hereinafter“original packaging directive”) entered into force.
Den 31 december 1994 trädde direktiv 94/62/EG om förpackningar och förpackningsavfall1 i kraft nedan”det ursprungliga förpackningsdirektivet”.

The packaging directive provides a partial exception to this,
Förpackningsdirektivet utgör i visst mått ett undantag till detta,

The packaging directive contains incentives to stay as highly as possible within the waste hierarchy,
Förpackningsdirektivet och detta direktiv innehåller stimulans för att förbli så högt som möjligt i avfallshierarkin,

Consumer Policy demands a clear evaluation of the environmental yield of the Packaging Directive.
folkhälsa och konsumentfrågor om en tydlig utvärdering av vinsterna för miljön i förpackningsdirektivet.

EU legislation(such as the Packaging Directive) requiring Member States to achieve levels of recycling,
EU: s lagstiftning(t.ex. förpackningsdirektivet) kräver att medlemsstaterna uppnår vissa återvinningsmål

safety in compliance with the packaging directive in order to minimise the negative environmental effect of its packaging..
säkerhet i enlighet med EU: förpackningsdirektiv för att minimera negativ miljöpåverkan från våra produkter.

safety in compliance with the packaging directive in order to minimize the negative environmental effect of its packaging..
säkerhet i enlighet med EU: förpackningsdirektiv för att minimera negativ miljöpåverkan från våra produkter.

we use all our efforts to promote re-use over recycling and recovery when we come to the full review of the packaging directive next year.
vi gör allt vi kan för att gynna återanvändning framför återvinning när det är dags för en fullständig granskning av förpackningsdirektivet nästa år.

The Directive on End-of-Life Vehicles and the Packaging Directive contain a similar heavy metal ban.
Direktivet om uttjänta fordon och förpackningsdirektivet innehåller ett liknande förbud mot tungmetaller.