PACKAGING DIRECTIVE in Italian translation

• direttiva sugli imballaggi
• direttiva imballaggi

Examples of using Packaging directive in English and their translations into Italian

The work has truly been worth the effort, because the packaging Directive will have enormous consequences for the various economic actors involved:
Il lavoro è valso davvero gli sforzi profusi, perché la direttiva sugli imballaggi avrà enormi conseguenze per i vari attori economici interessati:

What may possibly have given rise to the rumours is that we have started discussions on a revision of the packaging directive, but we are still at a very,
Queste voci nascono probabilmente dal fatto che abbiamo avviato la discussione sulla revisione della direttiva sugli imballaggi, ma siamo ancora in una fase estremamente precoce,

perhaps I am one of the few people who was actually here when we first wrote the packaging directive.
mi rendo conto che ero uno dei pochi ad essere qui quando abbiamo elaborato la prima direttiva sugli imballaggi.

We must ensure that it is acceptable not just to those countries that are already and fully implementing the packaging directive but also to those that will have to implement it in coming times.
Dobbiamo assicurarci che sia accettabile non solo per quei paesi che hanno già attuato pienamente la direttiva sugli imballaggi, ma anche per quelli che dovranno attuarla prossimamente.

why you have brought before Parliament a report on the implementation of the packaging directive when the revision of the Packaging Regulations is already before us?
perché ha sottoposto al Parlamento una relazione sull'applicazione della direttiva sugli imballaggi mentre è già in discussione la revisione del regolamento?

administrative provisions necessary to comply with the packaging directive before 30 June 1996.
le disposizioni amministrative per adeguarsi alla direttiva sugli imballaggi prima del 30 giugno del 1996,

that is to say by showing some additional willingness to compromise on the issue of a Packaging Directive, for it is in that way that modern Europe is being built- stone by stone, compromise by compromise.
mostrando un'ulteriore volontà di trovare un compromesso sulla questione di una direttiva sugli imballaggi, poiché è in questo modo che si costruisce l'Europa moderna, pietra su pietra, compromesso dopo compromesso.

Will his position remain the same when he is debating the packaging directive?
riutilizzare i rifiuti, mi chiedo se egli manterrà la medesima posizione quando si discuterà della direttiva sull'imballaggio.

the Landfill Directive and the Packaging Directive.
della direttiva sulle discariche e della direttiva sugli imballaggi.

will allow the Commission to further develop the approach used for the revision of the recycling targets of the packaging directive.
la Commissione potrà sviluppare ulteriormente l'approccio seguito nella revisione degli obiettivi di riciclo contenuti nella direttiva sugli imballaggi.

environmental record in general, and to help the UK to fulfil its obligations under the EU landfill and packaging directive.
di aiutare il Regno Unito a rispettare gli obblighi ad esso derivanti dalla direttiva sulle discariche e dalla direttiva sugli imballaggi dell'Unione europea.

Mr President, as we debate the revision of targets set in the 1994 packaging directive, in an effort to reduce the EU's growing mountain of packaging waste,
Signor Presidente, in occasione della discussione sulla revisione degli obiettivi fissati nel 1994 nella direttiva sugli imballaggi con l'intento di ridurre il crescente cumulo di rifiuti di imballaggio,

Mr Manders has voted against Mrs Corbey's Amendment No 4 to the Packaging Directive, because that amendment does not call for examining the manner in which packaging material is reused which is best suited to the Internal Market.
VVD al Parlamento europeo, ha votato contro l'emendamento n. 4 dell'onorevole Corbey alla direttiva sugli imballaggi perché questo emendamento non richiede che si controlli se il modo in cui il materiale per gli imballaggi viene riutilizzato sia quello più adeguato per il mercato interno.

Because of these complexities, the level of targets should be fixed taking into account the scope of the definition of recycling for the different materials as has already been the case in the review of the Packaging Directive targets, and should take into account the specific characteristics of each material.
Considerata la complessità di questi elementi, gli obiettivi devono essere fissati ad un livello tale che tenga conto della definizione di“riciclaggio” applicata a materiali diversi, come è già avvenuto nel caso del riesame della direttiva sugli imballaggi, e prenda in considerazione le caratteristiche specifiche di ogni materiale.

the impact of legislation(such as the Tobacco Packaging Directive), the logistics of the sector
l' impatto della legislazione( ad esempio, la direttiva sull' imballaggio dei prodotti del tabacco),

the forthcoming Tobacco Packaging Directive is expected to have an impact on employment- UNI Europa estimates up to 1 000 jobs will be destroyed as a result.
e si prevede che la direttiva sull'imballaggio dei prodotti del tabacco, di prossima adozione, incida negativamente sull'occupazione nel settore, che in base alle stime di UNI Europa perderà fino a 1 000 posti di lavoro.

it is now absolutely vital to wait for the Commission to revise the basic directive, the packaging directive of 1994, and incorporate its ideas and proposals for the marking of packaging accordingly.
adesso è indispensabile aspettare che la Commissione modifichi la direttiva di partenza, ossia la direttiva relativa agli imballaggi del 1994, secondo la sua proposta sulla marcatura degli imballaggi..

the Landfill Directive and the Packaging Directive) and carry out an ex-post evaluation of waste stream directives,
della direttiva sulle discariche e della direttiva sugli imballaggi) ed effettuerà una valutazione ex-post delle direttive sui flussi di rifiuti,

Batteries and Accumulators, and Packaging Directives;
su batterie e accumulatori, e le direttive sugli imballaggi;

The New Approach in the Packaging Directive.
Il nuovo approccio nella direttiva sugli imballaggi.