PART OF THE APPLICATION in Swedish translation

• del av ansökan
• delen av applikationen
• delar av ansökan
• del av tillämpningen
• del av ansökningen
• led i tillämpningen

Examples of using Part of the application in English and their translations into Swedish

The browser hijacker that may come as a part of the application will modify your browser settings automatically.
Den webbläsare kapare som kan komma som en del av programmet kommer att ändra din webbläsarinställningar automatiskt.

As part of the application, a self-developed innovative research idea in the research field of one of the Hector Fellows has to be submitted.
Som en del av ansökan måste en självutvecklad innovativ forskningside inom forskningsområdet för en av Hector Fellows lämnas in.

Sent a letter to the Commission requesting that the part of the application concerning cultivation be considered separately from the rest of the application;.
En skrivelse till kommissionen med en begäran om att den del av ansökan som avsåg odling skulle behandlas separat från de övriga delarna av ansökan..

costs relating to the Swedish node shall be included as part of the application for a national infrastructure.
infrastruktur ska kostnader som relaterar till den svenska noden, ingå som en del i ansökan om en nationell infrastruktur.

You will then receive an e-mail with instructions for completing your part of the application.
Du får sedan ett mejl med instruktioner för att fylla i din del av ansökan.

ask whether you want to disable the part of the application that has a problem.
du vill inaktivera den del av programmet som har problem.

If the claimant accepts the court's proposal, the court shall issue a European order for payment, in accordance with Article 12, for that part of the application accepted by the claimant.
Om sökanden godtar domstolens förslag skall domstolen utfärda ett europeiskt betalningsföreläggande i enlighet med artikel 12 för den del av ansökan för vilken sökanden godtagit detta.

If the claimant accepts the proposal, the court will issue the European order for payment for the part of the application that is accepted.
Om sökanden godtar förslaget utfärdar domstolen det europeiska betalningsföreläggandet för den del av ansökan som har godtagits.

Please note that your application has not been sent to the Migration Agency until the employee has completed their part of the application, paid the fee and sent in the application..
Observera att ansökan inte är inskickad till Migrationsverket förrän arbetstagaren har fyllt i sin del av ansökan, betalat avgiften och skickat in ansökan..

Play Play Green, part of the application linked to the competition School Sports Games Baix Llobregat whereby stakeholders(promoters games,
Spela Spela grönt, en del av ansökan knutna till tävlingen School Sportspel Baix Llobregat där intressenter(promotorer spel,

the company did not pursue this use as part of the application.
företaget gick inte vidare med denna användning som del av ansökan.

If the debtor accepts part of the application, the applicant will be notified of the debtor's answer
Om gäldenären godtar vissa delar av ansökan underrättas sökanden om gäldenärens svar och en tidsfrist fastställs

for the employee to then complete their part of the application in the new service.
arbetstagaren gör klart sin del av ansökan i den nya.

At a time when we will be negotiating political relations with the Council as part of the application of the Treaty of Lisbon,
Vid en tidpunkt då vi kommer att förhandla om politiska förbindelser med rådet som ett led i tillämpningen av Lissabonfördraget är det viktigt

All applicants are required, as part of the application process for the EGF, to describe how they intend to promote the complementarity of the EGF actions with those of the Structural Funds.
De sökande uppmanas att som en del i ansökan om stöd från fonden att beskriva hur de planerar att främja komplementaritet mellan de åtgärder som vidtas genom stöd från fonden och strukturfondsåtgärderna.

A prerequisite for the application to be successful is that the grant awarded is not part of the application for a research environment grant,
En förutsättning för att ansökan ska kunna beviljas är att det beviljade bidraget inte är en del av ansökan om bidrag till forskningsmiljö,

A prerequisite for the application to be successful is that the grant awarded is not part of the application for a research environment grant,
En förutsättning för att ansökan om Bidrag till forskningsmiljö ska kunna beviljas är att det beviljade projektbidraget inte är en del av ansökan om Bidrag till forskningsmiljö,

A part of the application concerns the construction of Clink, an integrated facility for interim storage
En del i ansökan är att få uppföra en integrerad anläggning, Clink,

examine the substance of the claim, but, instead, stayed that part of the application and held a preliminary hearing only on the issue of whether or not discrimination by association is prohibited.
vilandeförklarade i stället den delen av ansökningen och höll ett förberedande sammanträde som endast gällde frågan huruvida diskriminering på grund av anknytning är förbjuden.

the attached annexes to which it refers form a whole with the result that the annexes are also part of the application.
de bifogade bilagorna en enhet på så sätt att även bilagorna är en del av stämningsansökan.