PART OF THE EFFORT in Swedish translation

• del av ansträngningen
• del av arbetet
• del av ansträngningarna

Examples of using Part of the effort in English and their translations into Swedish

Market-based instruments will be important parts of the efforts to achieve real change through changing incentives for businesses and consumers.
Marknadsbaserade styrmedel kommer att vara en viktig del av insatserna för att uppnå verkliga förändringar genom att ändra incitamenten för företag och konsumenter.

They should be"important parts of the efforts to achieve real change through changing incentives for businesses and consumers.
Dessa är tänkta att vara"en viktig del av insatserna för att uppnå verkliga förändringar genom att ändra incitamenten för företag och konsumenter.

As part of the efforts to increase access to these fishing opportunities, as in previous years,
Som en del av ansträngningarna att öka tillgången till dessa fiskemöjligheter har Royal Greenland,

As part of the efforts to broaden the product range, a successful investment was made in the area of home lighting.
Som ett led i arbetet med att bredda sortimentet genomfördes även en lyckad satsning på hembelysning.

Agreement on reducing technical barriers to trade must be sought as part of the efforts to develop common rules on labelling and certification.
Överenskommelser om tekniska handelshinder måste utvecklas som en del av strävandena att nå gemensamma regler för märkning och certifiering.

As part of the efforts to improve the implementation of the Services Directive in 2012, the Commission will address various issues revealed by the mutual evaluation exercise of the Directive.
Som ett led i insatserna för att förbättra genomförandet av tjänstedirektivet under 2012 kommer kommissionen att lösa vissa problem som framkommit vid den ömsesidiga utvärderingen av direktivet.

Such cooperation should form part of the efforts to promote a free market
Ett sådant samarbete bör vara en del av arbetet med att främja en fri marknad

As part of the efforts to deal with new risk factors in the value chain,
Som en del av arbetet med att hantera nya risker i värdekedjan införde Orkla matsvinn

As part of the efforts aimed at all students requiring specific educational support,
Inom ramen för dessa insatser, som riktar sig till alla elever som behöver särskilt stöd i undervisningen,

As part of the efforts to promote and monitor improvements in social cohesion, attention is being
Som en del i satsningarna för att befrämja och övervaka förbättringarna av den sociala sammanhållningen utvärderas ojämlikhet i levnadsstandard

the progress of negotiations for an association agreement with Mercosur represent part of the efforts to build a strategic association.
framstegen i förhandlingarna om ett associeringsavtal med Mercosur är en del av bemödandena om att skapa en strategisk associering.

with the national administrations as part of the efforts to find solutions to problems raised by petitions.
de nationella förvaltningarna som ett led i ansträngningarna att söka lösningar på problem som tas upp i framställningar.

which were abolished as part of the efforts to promote the free movement of persons.
Dessa avskaffades som en del av våra insatser för att främja den fria rörligheten för personer.

A White Paper on a strategy for revitalizing the railways also analysed the improvements required in the way that most of the Union's railways are financed as part of the efforts we believe are needed to enable rail to increase its role successfully in our public transport system.
En vitbok om en strategi för revitalisering av järnvägarna gick också igenom de förbättringar som erfordras med avseende på hur de flesta av unionens järnvägar finansieras, som en del av de ansträngningar vi tror är nödvändiga för att järnvägarna skall kunna öka sin roll framgångsrikt i våra system för allmänna transporter.

Improving the financial position and organization of political parties as an integral part of the effort to anchor peace;
Åtgärder för att stärka de politiska partiernas finansiella ställning och organisation som en del av åtgärderna för att förankra freden.

regional levels must also form an integral part of the effort to promote growth and jobs.
regional nivå måste också ingå som en integrerad del i satsningen på tillväxt och sysselsättning.

Secondly, and as part of the effort to focus on the quality of public finances, the report analyses public investment.
För det andra analyseras offentliga investeringar i rapporten, som ett led i strategin att fokusera på de offentliga finansernas kvalitet.

Providing for more sport in schools is not just part of the effort to obtain better results in competitions and future Olympic Games.
Att verka för ökad skolidrott är inte bara en del av försöken att nå bättre resultat i mästerskap och olympiader.

as a large part of the effort can already take place during module engineering.
eftersom en stor del av arbetet kan klaras av redan i projekteringen av modulerna.

EMU is a part of the effort that has been in progress for more than five decades to bring the countries of Europe closer together.
EMU är del i en strävan att föra Europas länder närmare varandra som pågått i över fem decennier.