PENEDÈS in Swedish translation

• penedès

Examples of using Penedès in English and their translations into Swedish

The Penedès Agenda is a collection of celebrations, cultural activities and traditions which I recommend toforeigners(expats from Barcelona, tourists in Catalonia
Denna kalender består av utvalda kulturella aktiviteter som äger rum i Penedès och som kan vara intressanta ur ett internationallt perspektiv.

ye may know and enjoy the Penedès area.
kan ni känna och njuta av Penedès området.

Are you looking for a good reviewed accommodation for your holiday in Vilafranca del Penedès?
Vill du hitta ett hotell som har fått bra omdömen i Vilafranca del Penedès?

Would you like to know what other people thought of their holiday in Vilafranca del Penedès?
Undrar du vad andra människor tyckte om semestern i Vilafranca del Penedès?

Would you like to know what other people thought of their holiday in Vilafranca del Penedès?
Är du nyfiken på vad andra resenärer tyckte om sin semester i Vilafranca del Penedès?

Those who want to see Penedès as a future separate vegueria see this as a first step.
De som vill se Penedès som ett eget framtida"län"(vegueria) ser detta som ett första steg.

Penedès Penedès Lucas Fox offers an exclusive selection of Penedès real estate for sale, including beautiful country properties and stylish family homes.
Penedès Penedès Lucas Fox erbjuder ett exklusivt utbud av Penedès fastigheter till salu inklusive vackra bostäder på lantgård och stiliga familjehem.

Vilafranca del Penedès have been included in a pan-European inventory of scenic cemeteries.
Vilafranca del Penedès har tagits upp på en pan-europeisk förteckning över sevärda kyrkogårdar.

On this excursion we will take you to three wine cellars in the Penedès area where you will get an.
Under denna utflykt så får du besöka tre vinkällare i Penedès där du får lära dig mer om viner.

close to the C15 between Vilafranca del Penedès and Vilanova i La Geltru.
nära C15 mellan Vilafranca del Penedès och Vilanova i La Geltru.

The rest of the agenda for the period March 15-31 has been moved to the new web Discover Penedès which you can find here.
Resten av agendan, för perioden 15-31 mars, har flyttats till den nya nätsidan Discover Penedès och kan hittas här.

On this excursion we will take you to three wine cellars in the Penedès area where you will get an explanation of the wines.
Under denna utflykt så får du besöka tre vinkällare i Penedès där du får lära dig mer om viner.

Thanks to wine tourism I can make sure that my connection to my"second home" and the rest of the Penedès will continue to evolve.
Genom vinturism ska jag se till att min koppling till min”andra hemstad” samt till resten av Penedès fortsätter att utvecklas.

a network for women related to cava and wine production in Penedès.
bland annat startat PenedesA- ett nätverk för kvinnor med anknytning till cava- och vintillverkningen i Penedès.

if there will be a vegueria Penedès.
det skapas ett vegueria Penedès.

For the sake of change I will not recommend that you stop in Penedès- which you inevitably pass by on your way-
För omväxlings skull kommer jag inte att rekommendera att du stannar i Penedès- som du oundvikligen passerar på din väg-

Before leaving Penedès, let me mention that Gay Pride Sitges 2010 became the great success which the organizers had hoped for- 60.000 visitors and fully booked hotels.
Innan vi lämnar Penedès vill jag nämna att Gay Pride Sitges 2010 blev den turistsuccé som arrangörerna hoppats på- 60 besökare och fullbokade hotell.

Barcelona, Sitges, Penedès Group of 4 charming historic country houses with a 1000 year old defense tower set in the middle of beautiful vineyards, only 15 minutes from Sitges.
Herrgård Barcelona, Sitges, Penedès Grupp av 4 charmiga historiska lanthus med ett 1000 år gammalt försvarstorn mitt bland vackra vingårdar, endast 15 minuter från Sitges.

On this excursion we will take you to three wine cellars in the Penedès area where you will get an explanation of the wines,
Under denna utflykt så får du besöka tre vinkällare i Penedès där du får lära dig mer om viner,

cavas to the tasting space of the Festival Banc Sabadell Vijazz Penedès.
kavallerna till smaken på festivalen Banc Sabadell Vijazz Penedès.