PEOPLE WITH A DISABILITY in Swedish translation

• människor med funktionshinder
• personer med funktionshinder
• funktionshindrade personer
• personer med funktionsnedsättning
• människor med funktionsnedsättning

Examples of using People with a disability in English and their translations into Swedish

People with a disability can get learning support from the University,
Personer med en funktionsnedsättning kan få pedagogiska stödåtgärder av universitetet,

With the JOB chair, people with a disability can have an easier access to the swimming pool or the beach.
Med JOB rullstolen kan rörelsehindrade personer få mer lättillgänglighet till simbassängen eller stranden.

Gender aspects will be taken into account in the implementation of measures for people with a disability, in the context of child
Könsaspekterna kommer att beaktas vid genomförandet av åtgärder för funktionshindrade, när det gäller barns och ungdomars välbefinnande,

He also emphasised that people with a disability should have a full role in the labour market,
Han betonade också att funktionshindrade till fullo ska kunna delta på arbetsmarknaden

I look forward to a situation in which people with a disability, just like people without a disability, can have access to the medium of
Först som sist ser jag fram emot en situation i vilken handikappade har lika enkel tillgång till Internet

Implementing the findings of the telematics programme can also help improve the quality of life of older people and people with a disability.
Omsättningen av projektresultaten från telematikprogrammet kan också bidra till att höja äldre och funktionshindrade människors livskvalitet.

This permit allows you to park in the spaces reserved for people with a disability.
Med ett parkeringstillstånd kan du parkera på de parkeringsplatser som är reserverade för personer med rörelsehinder.

The aim is to facilitate the possibility of people with a disability taking up employment in the institution,
Målet är att underlätta för människor med funktionshinder att få arbete inom kommissionen,

Availability of information and services in electronic form via the World Wide Web has the potential to provide equal access for people with a disability and to provide access more broadly,
Information och tjänster som är tillgängliga i elektroniskt format genom World Wide Web kan möjliggöra tillgång på lika villkor för personer med funktionshinder och bredare, billigare och snabbare tillgång är

special funds for people with a disability.
särskilda bidrag för människor med funktionshinder.

used in multi-storey buildings, therefore people with a disability or who are injured maybe become trapped.
vilket medför att människor med funktionshinder eller som är skadade kan få svårt att ta sig ut.

show that"personal assistant" is not only for people with a disability in comparison to institutional care in a cost-neutral can act.
visar att"personlig assistent" är inte bara för personer med funktionshinder i förhållande till institutionell vård i ett kostnadsneutralt kan agera.

people with a migrant background, people with a disability and the elderly.
personer med migrationsbakgrund, personer med funktionsnedsättning och äldre.

used in multi-storey buildings, therefore people with a disability or who are injured may become trapped.
vilket medför att människor med funktionshinder eller som är skadade kan få svårt att ta sig ut.

The European Union should, in my view, also continue to play a pioneering role with regard to the fight against discrimination, and people with a disability are very much counting on the fact that the European Union will lay down more legislation in this area.
Enligt min åsikt bör Europeiska unionen även i försättningen spela en banbrytande roll i kampen mot diskriminering, och människor med funktionshinder räknar i stor utsträckning med att EU skall stifta fler lagar på området.

such as people with a disability and children, and appears to be a marvellous tool whereby traumatised children- child soldiers spring to mind-may come to terms with their traumas and be reintegrated into society.
t.ex. funktionshindrade och barn, och det verkar vara ett fantastiskt sätt för traumatiserade barn, t.ex. barnsoldater, att hantera sina trauman och på nytt integreras i samhället.

unemployed, people with a disability, school drop-outs etc.
arbetslösa, funktionshindrade, skolavhoppare osv.

countries with easy connections by putting that infrastructure in place, especially for people with a disability or with reduced mobility.
sådan infrastruktur kan erbjuda medborgarna i dessa länder bättre kommunikationer, framför allt för personer med en funktionsnedsättning eller nedsatt rörlighet.

those with special needs, early school-leavers, people with a disability, the long-term unemployed and those with poor literacy
elever som slutar skolan i förtid, funktionshindrade, långtidsarbetslösa samt personer med dålig läs-

Although the issue of accessibility for people with a disability to television does not fall within the remit of the TVWF Directive,
Även om frågan om tillgång till television för personer med funktionshinder inte faller inom tillämpningsområdet för direktivet om television utan gränser,