PERFUSION in Swedish translation

• perfusion
• genomblödning
• perfusionen
• perfusionslösningen
• pleuravätska

Examples of using Perfusion in English and their translations into Swedish

Both intraocular pressure and the perfusion of the optic nerve head must therefore be monitored and managed appropriately.
Både det intraokulära trycket och perfusionen i synnervshuvudet måste därför kontrolleras och hanteras på lämpligt sätt.

ADSCs can be injected intracoronary to improve cardiac function, perfusion, and remodeling of patients.
ADSCs kan vara injicerat intracoronary som förbättrar hjärt-, fungerar, perfusion och att omdana av tålmodig.

As anaesthetics may affect renal perfusion, the use of parenteral fluid therapy during surgery should be considered to decrease potential renal complications when using NSAIDs peri-operatively.
Då anestetika kan påverka den renala perfusionen bör insättande av parenteral vätsketerapi under operation övervägas, i syfte att minska njurkomplikationerna när NSAID används perioperativt.

As the products were sold before the distribution of XVIVO Perfusion, Vitrolife will also handle the lawsuits in the future.
Eftersom produkterna såldes före utdelningen av XVIVO Perfusion hanterar Vitrolife stämningarna även framgent.

up to 100 minutes after start of perfusion, with no decay attributable to degradation.
upp till 100 minuter efter start av perfusionen, utan tecken till nedbrytning.

including Xvivo Perfusion.
bland annat Xvivo Perfusion.

a sample holder for a perfusion liquid cell with inlets for gas
en ta provhållare för perfusionen vätskecell med öppningar för gasar

strain affecting the perfusion and cellular mechanisms essential for normal functioning.
påfrestningar som påverkar perfusionen och cellulära mekanismer nödvändiga för normal funktion.

Therefore, the perfusion of the optic nerve head should be verified
Därför bör genomblödningen i papillen kontrolleras och förhöjningen av det intraokulära trycket hanteras

These models were used to design feeds for perfusion mode and for fed-batch mode, and were then applied in perfusion runs and in fed-batch runs.
Dessa modeller användes för att designa feed för perfusion och fed-batch odlingar och applicerades i perfusions- och fed-batchkörningar.

Perfusion level should be chosen to adequately encompass affected tissue(external iliac,
Perfusionsnivån ska väljas för att ge tillräcklig försörjning till berörda vävnader tillförsel via arteria iliaca externa,

the limb perfusion should be discontinued and appropriate therapy administered.
bör perfusionsbehandlingen avbrytas och lämplig behandling ges.

In order to minimise the risk of leakage of the perfusate into the systemic circulation, the perfusion flow rate should not exceed 40 ml/ litre limb volume/ minute.
För att minimera risken för läckage av perfusionsvätska till systemcirkulationen, bör flödeshastigheten vid perfusionen inte överskrida 40 ml/ l extremitetsvolym/ min.

pericytes vessel coverage and tumour perfusion.
reduktion av tumörens mikrokärltäthet, pericyttäckningen av kärlen och tumörperfusionen.

In collaboration with Rostock University, Vita 34 researchers found out in animal tests that the infusion of stem cells from umbilical cord blood improves perfusion and pumping performance of the cardiac muscle after a heart attack.
Tillsammans med universitetet i Rostock har Vita 34-forskare i djurförsök visat att infusion av stamceller från navelsträngsblodet kan förbättra hjärtmuskelns genomblödning och pumpeffekt efter en hjärtinfarkt.

At the end of the perfusion, the perfusate should be collected into the reservoir while washout fluid is added simultaneously to the circuit
I slutet av perfusionen ska perfusatet samlas i behållaren samtidigt som wash-out-vätska tillförs i kretsen och cirkuleras med samma flödeshastighet,

At the end of the perfusion, the perfusate should be collected into the reservoir while washout fluid is added simultaneously to the circuit
I slutet av perfusionen ska perfusatet samlas i behållaren samtidigt som wash- out- vätska tillförs i kretsen

In the study, clinical outcomes after transplantation of lungs that have undergone warm perfusion after having been initially discarded are compared with a control group consisting of lungs that were initially assessed to be usable.
I studien jämförs de kliniska resultaten efter transplantation av lungor som varmperfunderats efter att initialt ha bedömts som oanvändbara med en kontrollgrupp av sådana som initialt ha bedömts som användbara.

39°C. Beromun is then injected into the perfusion solution at a dose of 3 mg for an arm
39°C. Därefter sprutas Beromun in i perfusionslösningen med en dos på 3 mg för en arm och 4 mg för

Health Sciences is looking into new methods to quantify cardiac muscle perfusion by magnetic resonance imaging.
Markus Henningsson vid Institutionen för medicin och hälsa, IMH, forskar om nya metoder för kvantitativ mätning av hjärtmuskel-perfusion med magnetkamera.