PERMANENT POSITION in Swedish translation

• fast tjänst
• fast anställning
• tillsvidareanställning
• fast jobb
• permanent tjänst
• permanent anställning
• i en permanent position

Examples of using Permanent position in English and their translations into Swedish

For researchers without a permanent position, there is a fear of being left‘out of the system' if they go abroad.
För forskare utan fast tjänst finns det en rädsla för att hamna"utanför systemet" om man reser utomlands.

She wrote to Sir Ernest MacMillan about a permanent position with the Royal Conservatory of Music,
Hon skrev till sir Ernest MacMillan om en fast tjänst vid Kungliga Musikhögskolan,

Are you looking for a new permanent position or does a temporary position
Söker du en ny fast anställning eller passar en tidsbegränsad anställning

he has a permanent position as a researcher at the SP Technical Research Institute of Sweden where he has several projects on social values and city development.
har han en fast tjänst som forskare vid Sveriges Tekniska Forskningsinstitut där han har flera projekt rörande sociala värderingar och stadsutveckling.

This would suggest that as a rule temporary employment is a springboard to a permanent position and that the great majority thereby become established in the labour market.
Det tyder på att tidsbegränsade anställningar i regel är en språngbräda till en tillsvidareanställning och att de allra flesta får en fast etablering på arbetsmarknaden.

which could turn into a permanent position.
vilket även kan leda till fast anställning.

He started with a summer job at Braviken's paper mill, which later became a permanent position on one of the paper machines.
Det började med ett sommarjobb på Bravikens pappersbruk som senare övergick till en fast tjänst på en av pappersmaskinerna.

You told me that I should call you in January… about a possible permanent position, so… here I am, calling you.
Du sa åt mig att ringa i januari om ett eventuellt fast jobb så nu gör jag det.

It is also possible to complete this requirement in a permanent position i.e. direct employment.
Det är också möjligt att slutföra detta krav i en tillsvidareanställning dvs direkt sysselsättning.

pipelines should be carried out after securing a permanent position in the project.
rörledningar bör utföras efter att säkra en fast anställning i projektet.

We might have to find you a permanent position as party planner and performer. Listen, if this is typical with Carrington Atlantic.
Om Carrington Atlantic jobbar så här kanske du får permanent tjänst som partyplanerare och artist.

What if I wasn't coming back because they offered me a permanent position here?
Och om jag inte återvänder, för att de erbjudit mig ett fast jobb här?

they can also take on assignments alongside a permanent position with another employer.
de kan också ta uppdrag vid sidan av en fast tjänst hos en annan arbetsgivare.

If this is typical with Carrington Atlantic, we might have to find you a permanent position as party planner and performer.
Om Carrington Atlantic jobbar så här kanske du får permanent tjänst som partyplanerare och artist.

I'm currently recruiting for an ERP Project Manager to fill a full-time permanent position available immediately in Malmo.
Jag rekryterar för närvarande en ERP-projektledare för att fylla i en heltids permanent position tillgänglig direkt i Stockholm.

that he would find me a permanent position here.
han kan skaffa mig en fast tjänst här.

I wanna close with this. And after the show is over, you and I need to have a talk about finding you a more permanent position with Waldorf Designs.
Och när visningen är klar behöver du och jag prata om att hitta en mer permanent tjänst hos Waldorf Designs.

I'm currently recruiting for an ERP Project Manager to fill a full-time permanent position available immediately in Stockholm.
Jag rekryterar för närvarande en ERP-projektledare för att fylla i en heltids permanent position tillgänglig direkt i Stockholm.

An application for promotion to a permanent position as senior lecturer is to be submitted to the faculty at the latest 6 months before the appointment as associate senior lecturer ends.
Ansökan om befordran till anställning som universitetslektor tills vidare ska inges till fakulteten senast 6 månader före det att anställning som biträdande lektor upphör.

An application for promotion to a permanent position as senior lecturer is to be submitted to the faculty at the latest 6 months before the appointment as associate senior lecturer ends.
Ansökan om befordran till anställning som universitetslektor tills vidare skall inges till fakulteten senast 6 månader före det att anställning som biträdande lektor upphör.