PERSONAL NAME in Swedish translation

• personnamn
• personliga namn
• egennamn

Examples of using Personal name in English and their translations into Swedish

The need of a person for a personal name and the complexity of his study founded a separate,
Behovet av en person för ett personligt namn och komplexiteten i hans studie grundade en separat,

outgoing wires will be tied to a company instead of your personal name.
utgående överföringar sker i företagets namn i stället för ditt privata namn.

Emperor Wen of Sui(隋文帝; 21 July 541- 13 August 604), personal name Yang Jian(楊堅),
Sui Wen(隋文帝), personnamn Yang Jian(楊堅), född 541, död 604, vad den kinesiska Suidynastins grundare

which he translates as a personal name, the gender of which remains uncertain;
vilket han tolkar som ett personnamn, kön obekant;

containing a certain personal name.
som innehåller ett visst personnamn.

This type of service allows the Owner to build user profiles by starting from an email address, a personal name, or other information that the User provides to this Application,
Denna typ av tjänst gör det möjligt för ägaren att bygga användarprofiler genom att starta från en e-postadress, ett personligt namn eller annan information som användaren tillhandahåller till denna applikation,

so completely replaced his personal name that the precise form of the latter is not known;
så helt ersatts hans personliga namn som den exakta formen för denna inte är känd,

it is assumed that it is he whom the author of the Fourth Gospel designates by his personal name Nathanael.
det antas att det är han som författare till den fjärde evangeliet betecknar med hans personliga namn Natanael.

If, in addition, the name of the payer does not match the company or customer name used for billing(most often when it is an individual company that uses a company name while the bank account is on the personal name), the deposit will be credited to a“bank account” at the bank until the payment can Steered right.
Om dessutom namnet på inbetalaren inte stämmer med det företags- eller kundnamn som användes vid faktureringen(det händer oftast när det är en enskild firma som använder ett företagsnamn medan bankkontot står på personnamnet) så registreras inbetalningen på ett”slaskkonto” hos banken tills betalningen kan styras rätt.

was transferred to the woman as a personal name.
överfördes till kvinnan som ett personligt namn.

any other form of payment which is not in your personal name, you must have received complete
något annat betalningsmedel som inte är utställt i ditt eget namn antar vi att du, innan du har inleder förbindelsen med oss,

Personal names are usually very bad choices. Why?
Personnamn är oftast mycket dåliga val. Varför?

Personal names are used in the names to honor the achievements of outstanding scientists.
Personliga namn används i namnen för att hedra resultaten av framstående forskare.

The vast majority of the inscriptions consist of personal names.
Majoriteten av inskriptionerna består av personnamn.

Early runic inscriptions also are largely limited to personal names and difficult to interpret.
Tidiga runinskriptioner är också starkt begränsade till personnamn och är därför svåra att tolka.

most undead units have no traits and no personal names.
till skillnad från andra raser, inga personliga namn.

place-names, personal names and folklore.
ortnamn, personnamn och folkminnen.

periodicals and personal names.
periodisk skrift och personnamn.

Early runic inscriptions are also largely limited to personal names, and difficult to interpret.
Tidiga runinskriptioner är också starkt begränsade till personnamn och är därför svåra att tolka.

mainly personal names, are known from inscriptions on stone written in the Ogham alphabet.
främst personnamn, är kända från inskrifter i sten skrivna med oghamalfabetet.