EGENNAMN in English translation

• proper name
• proper names
• proper nouns
• personal name
• proper noun

Examples of using Egennamn in Swedish and their translations into English

De sista väghyvlarna fick egennamn.
The last graders were given names.

endast i utländska egennamn som Хюстън/xʲustən/"Houston", Дзержински/dzεrʒinski/"Dzerzjinskij" och Ядзя/jaʣʲa/, det polska namnet"Jadzia.
only in foreign proper names such as Хюстън/xʲustɤn/('Houston'), Дзержински/d͡zɛrʒinski/('Dzerzhinsky'), and Ядзя/jad͡zʲa/,'Jadzia.

Det finns många toponymer och några egennamn som kommer från Guaraní i Argentina,
There are many toponyms and some proper names derived from Guarani in Argentina,

Vissa ord- särskilt egennamn, som det fullständiga namnet på en individ- är nästan alltid i singular
Some words, especially proper nouns such as the name of an individual, are nearly always in

En TREMA på y endast förekommer i vissa egennamn och i moderna utgåvor av äldre franska texter.
A diaeresis on y only occurs in some proper names and in modern editions of old French texts.

Skaparen har ett egennamn genom vilket han uppenbarar sig, JHWH,
The Creator has a personal name by which he reveals himself, YHWH,

Egennamn(namn på personer,
Proper nouns(names of people,

litteraturen tradition, alla utländska egennamn och ortnamn skickas i sin ursprungliga stavning(i detta fall kroatiska).
all foreign proper names and geographical names are sent in their original spelling(in this case Croatian).

I Moseböckerna, när det används som ett egennamn, det vanligaste betecknar mer transcendentala aspekter av Guds karaktär.
In the Pentateuch, when used as a proper name, it most commonly denotes the more transcendental aspects of God's character.

litterära uttryck samt egennamn som till exempel personnamn,
literary expressions and proper nouns such as names of people,

När ett vanligt egennamn har ett adjektiv
When an ordinary proper noun has an adjective as epithet,

alla utländska egennamn och ortnamn skickas i sin ursprungliga stavning, i det här fallet kroatiska.
all foreign proper names and geographical names are sent in their original spelling, in this case Croatian.

som första bokstav i ett egennamn.
as the first letter of a proper name.

litterära uttryck samt egennamn som till exempel personnamn,
literary expressions and proper nouns such as names of people,

Observera att apostrof+ s i slutet av egennamn kan ha två olika betydelser.
Note that apostrophe+ s added to the end of a proper name can mean two different things.

med utesluta sitt namn från sin kategori av egennamn.
even exclude his name from their category of proper names.

många ovanliga egennamn inte finns i ordlistor med rättstavade ord.
since many unusual proper names does not exist in dictionaries.

Ett av mediernas viktigaste uppgifter är att informera, skriva om nya fenomen, så tidigare ovanliga egennamn, som exempelvis Sotši eller Jong-un, blir plötsligt aktuella.
One of the media's most important functions is to report news- write about new phenomena- Â where a previously uncommon proper name such as Sochi or Jong-un suddenly becomes topical.

Han har skillnaden av att vara den tidigaste författare på post för att använda termen"katolska" som ett egennamn för kyrkan.
He has the distinction of being the earliest writer on record to use the term“catholic” as a proper name for the Church.

Den nedre delen av dialogrutan låter dig ange specifika ord som ska ignoreras av stavningsprogrammet de kan vara speciell terminologi, egennamn, etc.
The bottom half of the dialog box allows you to designate specific words(they may be specialized terminology, proper names,& etc;) which should be ignored by the spelling program.