PLAYING US in Swedish translation

• lurat oss
• leker med oss
• manipulerat oss
• utnyttjat oss
• lurar oss

Examples of using Playing us in English and their translations into Swedish

Playing us this whole time,
Du lurade oss hela tiden.

Playing us? So that she feels beholden?
Han lurar oss… så att hon ska känna tacksamhet?

So that she feels beholden? Playing us?
Han lurar oss… så att hon ska känna tacksamhet?

Waiting. Playing us like a game.
Väntat. Lekt med oss.

They have been playing us this whole time. Jahil and Eva.
De har blåst oss. Jahil och Eva.

Stop playing us.
Sluta driva med oss.

Playing us this whole time? But.
Du lurade oss hela tiden.

Playing us this whole time?
Du lurade oss hela tiden?

What if Sharon has been playing us all, plotting our destruction with every passing day?
Tänk om Sharon har lurat oss och planerar vår undergång varje dag som går?

If we have got a wesen cop playing us, he's gonna regret it.
Om vi har en Wesen polis som leker med oss, kommer han att få ångra det.

She could have been playing us this whole time, waiting for her chance to get away with the weapon.
Hon kan ha utnyttjat oss hela tiden väntat på en chans att komma undan med vapnet.

I'm just worried that the foreigners are playing us… And making deals under the table.
Jag är orolig att utlänningarna ska lura oss och gör affärer bakom ryggen.

Who's to say that… there's not somebody out there… who's planning and playing us… like little dolls,?
Vem kan säga att det inte finns någon där ute som planerar och manipulerar oss som små dockor?

Those major leagues learned a lot by playing us, and we learned a lot by playing them.
De stora ligorna lärt sig mycket genom att spela oss, och vi lärde oss mycket genom att spela dem.

Robert De Niro playing us.
Robert De Niro spelar oss.

So I will be convinced that you're not playing us, at nearly everybody in that room,
Så jag ska övertygas om att du inte lurar oss, Faktum är att, du tog en

So I will be convinced that you are not playing us the way that you claim to be playing Cayden James.
Så jag ska övertygas om att du inte lurar oss, Faktum är att, du tog en chansning på nästan alla i det rummet, på samma sätt som du påstår

At nearly everybody in that room, playing us the way that you claim Matter of fact,
Så jag ska övertygas om att du inte lurar oss, Faktum är att, du tog en

You have played us all!
Du har lurat oss alla!

Ice-T plays us on TV.
Ice-T spelar oss på TV.