PLEASE NOTE THAT WHEN in Swedish translation

• observera att när
• vänligen notera att när
• vi ber dig notera att när

Examples of using Please note that when in English and their translations into Swedish

Please note that when exercising your right to restrict processing, your Account will be closed
Vänligen observera att när du utövar din rätt att begränsa bearbetningen så kommer ditt konto

Please note that when you create a new trading route the sending village is your currently selected village.
Var god och notera att när du gör en ny handlingsväg, så är den byn som skickar din tillfälligt valda by.

Please note that when you unsubscribe from receiving promotional e-mails from us, your contact details
Var vänlig notera att när du avregistreras och därmed inte längre får några marknadsföringsmejl från oss,

Please note that when you as a customer are deleted from our systems,
OBS att i samband med att du som kund blir glömd i våra system,

Please note that when you click on one of these links,
Notera att när du klickar på någon av dessa länkar lämnar du denna webbsida

Please note that when we replace the domain name, the old record will be cleared.
Var god observera att när vi ersätter domännamnet kommer de gamla handlingarna att rensas.

Please note that when you create and save a family tree, the information that you input about yourself results in the creation of a profile about you.
Vänligen observera att då du skapar och sparar ett familjeträd så skapas en profil om dig utifrån de uppgifter som du lämnar om dig själv.

Please note that when your reservation is confirmed,
Vänligen uppmärksamma att när din bokning bekräftas,

Please note that when exercising your right to restrict processing, your Account will be closed
Vänligen observera att när du utövar din rätt att begränsa bearbetningen så kommer ditt konto att stängas

Please note that when making reservations for more than one person that you are reserving beds inside a room of that type
Observera att när du gör reservationer för mer än en person som du reserverar bäddar i ett rum av denna typ

Please note that when you opt out of receiving certain communications,
Vänligen notera att när du väljer att avsluta viss kommunikation,

Please note that when You provide Your personal identity number to the Swedish eHealth Agency in connection with the registration of an Account, this information will constitute an official record that may
Notera att då Du lämnar Ditt personnummer till E-hälsomyndigheten i samband med registrering av Konto i Hälsa för mig blir denna uppgift en allmän handling hos myndigheten som kan komma att lämnas ut enligt offentlighetsprincipen.

Please note that, when processing your personal data on this last basis,
Observera att när vi behandlar dina personuppgifter på den sistnämnda grunden,

Please note, that when there is no active network connection(e.g. WiFi
Observera att när det inte finns någon aktiv nätverksanslutning(t.ex. WiFi

Please note that when we announce job vacancies, we do not review open applications.
Observera att vi inte går igenom öppna ansökningar när vi annonserar om lediga jobb.

Please note that when you transfer your winnings your bonus will be removed from your account.
Observera att bonusen tas bort från ditt konto när du överför din vinst.

Please note that when booking stays of 7 nights or more, different payment/cancellation policies will apply.
Observera att andra betalnings- och avbokningsregler gäller när du bokar vistelser på 7 nätter eller fler.

Please note that when you use this"social sign-on" option, we will use the following personal information.
Observera att vi använder följande personuppgifter när du använder alternativet”social inloggning”.

Please note that when you order a watch with an engraving, we need some extra time to prepare it for shipment.
Observera att när du beställer en klocka med gravering behöver vi lite mer tid på oss.

First of all, please note that when purchasing a renewal,
Först av allt, observera att när du köper en förnyelse,