POINT BY POINT in Swedish translation

• punkt för punkt

Examples of using Point by point in English and their translations into Swedish

We have carried out studies and are able to show, point by point, that our environmentally adapted lubricants are considerably better than traditional oils.
Vi har gjort studier av detta och kan på punkt efter punkt visa att miljöanpassade smörjmedel är betydligt bättre än traditionella oljor.

I have checked it off, point by point.
jag har prickat av den punkt för punkt.

Mr Hamro-Drotz proposed incorporating some of the remarks into the text when the time came to examine it point by point.
Filip Hamro-Drotz föreslog att vissa kommentarer skulle tas med i texten vid genomgången punkt för punkt.

the idea of a government owned social system is questioned point by point.
förbi(för den här gången) och idén om staten som samhällsägare ifrågasätts på punkt efter punkt.

Finally, we also note that these issues point by point correspond with the debate throughout the 1700s.
Avslutningsvis kan man också konstatera att detta är frågor som på punkt efter punkt överensstämmer med debatten under hela 1700-talet.

In relation to Mr Rasmussen's report, I should like to invite you to respond to it in practical terms, point by point, for it contains a number of legislative proposals that might improve your own end-of-term report when the current Commission steps down.
När det gäller Poul Nyrup Rasmussens betänkande skulle jag vilja be er att kommentera det på ett konkret sätt, punkt för punkt. Betänkandet innehåller nämligen en rad lagstiftningsförslag som skulle kunna bidra till att förbättra er slutrapport över er ämbetsperiod när den nuvarande kommissionen avgår.

And point, by point, by point, within the first month of his inauguration he has lied,
Och tidpunkt, efter tidpunkt, efter tidpunkt inom den första månaden av hans invigning har han ljugit,

The Opinion was then examined point by point.
Därefter följde en genomgång av yttrandet punkt för punkt.

The president then went through the document point by point.
Ordföranden gick därför vidare till genomgången av dokumentet punkt för punkt.

The president then went through the draft opinion point by point.
Ordföranden läste därefter upp utkastet till yttrande punkt för punkt.

We will try to answer it point by point.
Vi försöker besvara den vartefter.

Our Committee complied with the conclusions of the reform group point by point.
Vårt utskott rättade sig efter reformgruppens slutsatser på punkt efter punkt.

The opinion was examined point by point, together with the following amendments.
Under genomgång av yttrandet punkt för punkt, behandlades följande ändringsförslag.

The president turned to the examination of the draft opinion point by point.
Ordföranden gick över till granskningen av yttrandet punkt för punkt.

The Assembly then proceeded with a point by point examination of the document.
Församlingen gick därefter vidare till att gå igenom yttrandet punkt för punkt.

we will go through it point by point.
sen går vi igenom den, punkt för punkt.

the opinion was then examined point by point.
övergick man till att granska yttrande punkt för punkt.

The opinion was then discussed point by point and the following amendments examined.
Därefter gick man igenom yttrandet sida för sida och följande ändringsförslag diskuterades.

She called on the ad hoc group to discuss the preliminary draft report point by point.
Hon föreslog att den tillfälliga arbetsgruppen skulle diskutera rapporten punkt för punkt.

Following a point by point examination, the opinion was put to the vote and adopted unanimously.
Sedan yttrandet behandlats punkt för punkt gick det vidare till omröstning och antogs enhälligt.