POSITION IN THE WORLD in Swedish translation

• ställning i världen
• position i världen
• plats i världen

Examples of using Position in the world in English and their translations into Swedish

the loss of even the current semi-independent position in the world system.
förlust av även den nuvarande semi-oberoende ställning i världen system.

the U.S diplomatic strategy in Asia Pacific have alerted the nationalists of China's marginalized diplomatic position in the world.
diplomatiska strategi i Östasien[en] har försatt Kinas nationalister i beredskap över landets marginaliserade diplomatiska position i världen.

if it will solve the internal problems and restore its position in the world, still have to return to the Afghan problem.
det kommer att lösa interna problem och återställa dess ställning i världen, fortfarande har för att återgå till det afghanska problemet.

the U.S diplomatic strategy in Asia Pacific have alerted the nationalists of China's marginalized diplomatic position in the world.
diplomatiska strategi i Östasien har försatt Kinas nationalister i beredskap över landets marginaliserade diplomatiska position i världen.

OMEGA firmly in the vanguard position in the world of watchmaking, laid a remarkable achievement.
OMEGA stadigt i ledande ställning i världen av URMAKERI, lade en anmärkningsvärd prestation.

When Sweden's strong position in the world is threatened by poor school results, we must focus our initiatives on our schools as well.
När Sveriges starka internationella ställning hotas av bristande skolresultat måste vi fokusera våra initiativ även på skolfrågorna.

In order to restore its position in the world, the EU should provide Member States with conditions suited to the industries in question.
För att återupprätta sin ställning på världsmarknaden bör EU se till så att medlemsstaterna har villkor som är anpassade efter de berörda industrierna.

As her… her husband, you can give Mary and our child some position in the world, so much more than I could.
Som hennes make kan du ge Mary och barnet en position i samhället. Mycket bättre än vad jag hade kunnat.

strengthen the EU's position in the world economy.
stärka EU: position i världshandeln.

Only a cohesive Union, one which speaks with unanimity, will have the position in the world which it deserves.
Endast en sammanhållen union som uppträder enat kommer att ha den ställning i världen som den förtjänar.

one perhaps re-assess one's own position in the world and becomes aware of one's status of embedment.
se och söka, omvärderar man kanske sin egen utgångspunkt i världen och blir medveten om sitt vaneseende.

counterproductive for Europe 2020 and Europe's position in the world that higher education is underfinanced
kontraproduktivt för Europa 2020-strategin och Europas ställning i världen att den högre utbildningen är underfinansierad,

66% consider that the euro will strengthen Europe's position in the world, and roughly half that it will bring price stability,
66% anser att euron kommer att stärka Europas position i världen, och cirka hälften tror att euron kommer att säkerställa prisstabilitet,

in the discussion on European foreign policy and Europe's position in the world, we are agreed that there is a need for improvement because of a variety of different circumstances.
I diskussionen om EU: utrikespolitik och EU: ställning i världen är vi eniga om att det finns ett behov av förbättringar på grund av en rad olika omständigheter.

Our common foreign policy must be based on cultural diplomacy as Europe's position in the world can be strengthened through culture,
Vår gemensamma utrikespolitik måste bygga på vår kulturdiplomati eftersom EU: ställning i världen kan förstärkas genom kultur som en integrerad del av dess ekonomi-,

in our isolated and exposed position in the world, The pressure to undermine this great edifice we probably want to cling to nurse for fear of getting something worse.
som vill underminera det här bygget och i vår isolerade och sårbara position i världen, kommer vi hålla hårt i vad vi har av rädsla för något sämre.

capturing a commanding economic position in the world.
fånga en befallande ekonomiska ställning i världen.

avoid losing their position in the world marketplace, the authorities decided to prohibit prophylactic vaccination at European level,
för att inte förlora sin ställning i världshandeln, beslutat att på europeisk nivå förbjuda skyddsvaccinering, även om det innebär

Calls on the Commission to study the European steel industry's strategic position in the world, steelmaking being considered to be strategic in a large number of countries,
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att studera den europeiska stålindustrins strategiska position i världen, eftersom stålproduktionen i många länder anses vara av strategisk betydelse,

a'yes' to the strengthening of the European Union's position in the world and an important step in the right direction.
ett ja till ett stärkande av Europeiska unionens position i världen och ett viktigt steg i rätt riktning.