POSSESSORS in Swedish translation

• innehavare
• ägare
• pengainnehavare

Examples of using Possessors in English and their translations into Swedish

The old self-employed possessors of land themselves just give rise to a nursery school for capitalist tenants,
Bland de gamla åt sig själv arbetande besittarna av själva marken uppstår sålunda en plantskola för kapitalistiska förpaktare,

to enter into direct negotiations with current possessors of their property.
att inleda direkta förhandlingar med de personer som för närvarande äger deras egendom.

fierce opposition of the possessors of nuclear weapons and their allies.
hårda motstånd från innehavarna av kärnvapen och deras allierade.

The capitalists drew out the money they had deposited in the vaults of the Bank. The possessors of bank notes rushed to the pay office in order to exchange them for gold and silver.
Kapitalisterna drog tillbaka de pengar, som de hade förvarade i bankvalven, och sedelinnehavarna störtade till bankkassorna för att få sedlarna inlösta i guld och silver.

which confers part of it on me, or to individual possessors, is for me the same constraint,
den tillhör enskilda egare, är för mig samma tvång,

are to be possessors of eternal happiness
är att vara innehavare av evig lycka

the Partido Popular government of Mariano Rajoy presented a bill for the Protection of Citizens' Safety in which the penalisations were toughened considerably for possessors and consumers of cannabis in… Source.
Partido Popular regeringen Mariano Rajoy presenterade ett lagförslag om skydd för medborgarnas säkerhet där straffen var härdat avsevärt för innehavare och konsumenter av cannabis i det… Source.

But, on the other hand, the plenary indulgence for confession and Communion which the possessors of the Lateran coins could apparently gain on any day can only be gained by holders of ordinary indulgenced objects on certain great festivals,
Men å andra sidan kan kammaren överseende för bikt och nattvard som innehavare av Lateranen mynt kunde tydligen vinna vilken dag som helst endast vinnas av innehavare av vanliga indulgenced objekt på vissa stora festivaler

Since they only exist for one another in exchange in this way, as equally worthy persons, possessors of equivalent things, who thereby prove their equivalence,
Eftersom de bara existerar för varandra som likvärdiga, som ägare av ekvivalenter och som bevarare av dessa ekvivalenter i utbytet,

who are respectfully celebrated with the titles of"our mothers","society's gods" and"possessors of the earth.
särskilt äldre kvinnor, vilka respektfullt hyllas med titlar som"våra mödrar","samhällets gudar" och"jordens besittare.

was first used of writings which were kept from the public by their possessors because they contained a mysterious
hemlig," tillämpad på böcker, användes först av skrifter som hölls från allmänheten genom sin besittning eftersom de innehöll en mystisk

appealingly at even the recent arrivals from the evolutionaryˆ worlds of spaceˆ that one could not help realizing that these possessors of nonexperiential trinitization really envied their supposedly less fortunate brethren who ascend the universal path by steps of bona fide experience
har anlänt från de evolutionära världarna i rymden, att man inte kunde låta bli att inse att dessa innehavare av icke-erfarenhetsbaserat treenigande verkligen avundades sina förment mindre lyckosamma bröder som stiger upp längs den universella vägen med steg av äkta erfarenhet

as a mere means of appropriating to their possessors the wealth to be created by the future productive powers of society,
uteslutande medel för ägarna att tillägna sig rikedom, som samhällets framtida produktivkrafter först

Any changes in the installation possessor shall also be notified.
Förändringarna i anläggningens innehavare skall också anmälas.

It gave its possessor a power that could be used for good or great evil.
Den gav sin ägare makt som kunde användas till gott, eller stor ondska.

The Devouring Mother, possessor of both womb and grave.
Den Förtärande Modern, innehavare av både livmoder och grav.

O Lord of all being and Possessor of all things visible and invisible!
O Herre över all tillvaro och Besittare av alla ting, synliga och osynliga!

overshadow their fragile possessor.
överskugga deras bräckliga innehavare.

happiness and wealth to its possessor.
lycka och rikedom till dess ägare.

O thou possessor of a seeing heart!
O du som äger ett seende hjärta!