POSSIBLE ACCESSION in Swedish translation

• eventuell anslutning
• eventuella anslutning
• eventuellt medlemskap
• möjliga anslutning

Examples of using Possible accession in English and their translations into Swedish

At the same time, it would be equally morally unjustified to make insubstantial promises to our neighbours concerning their possible accession, in a situation where neither party is ready for it.
Samtidigt skulle det vara lika moraliskt orätt att ge illusoriska löften till våra grannar om deras möjliga anslutning i ett läge där ingen av parterna är redo för detta.

all of whom have cautioned us about the disastrous consequences of Turkey's possible accession.
som alla har varnat oss för de ödesdigra konsekvenserna av Turkiets eventuella anslutning.

that they do not, of course, send the best possible message in terms of Turkey's possible accession.
de uppenbarligen inte sänder något särskilt positivt budskap när det gäller Turkiets möjliga anslutning.

We should also check whether, after a possible accession, certain chapters should be put on hold if the level of implementation is inadequate;
Vi bör också kontrollera om vissa kapitel bör läggas på is efter en eventuell anslutning om genomförandegraden inte är tillräcklig.

we have also at long last begun to organise content-wise preparations for possible accession with the Turkish community.
vi har också till sist börjat göra innehållsbaserade förberedelser för en eventuell anslutning av den turkiska delen.

What is the Council's position on the subject of the possible accession of central and southern European countries such as Serbia
Vilken är rådets ståndpunkt när det gäller den eventuella anslutningen av länderna i Central- och Sydeuropa, såsom Serbien

potential candidates are fully prepared for possible accession by encouraging them to adapt emerging EU strategies
de potentiella kandidatländerna är helt förberedda inför den möjliga anslutningen genom att uppmuntra dem att införliva framväxande EU-strategier

while highlighting that Iceland's possible accession to the European Union would turn the Union into one of the Arctic's coastal entities.
kommissionen att utarbeta en konkret arktisk politik för EU och betonar att Islands eventuella EU-anslutning medför att EU får en arktisk kust.

explicitly anticipated Liechtenstein's possible accession by means of a protocol.
står det uttryckligen att Liechtenstein kan ansluta sig genom ett protokoll.

in particular after the possible accession of China to the GPA
i synnerhet efter Kinas eventuella anslutning till avtalet om offentlig upphandling

opening the border with Turkey's neighbour, Armenia, part of the discussions on Turkey's possible accession from the outset, and I regret that Turkey has not taken this historic opportunity to show goodwill by opening its border with Armenia.
frågan om att upphäva blockaden och öppna gränsen till Turkiets grannland Armenien i diskussionen om ett eventuellt medlemskap för Turkiet, och jag beklagar att Turkiet inte utnyttjade detta historiska tillfälle att visa sin goda vilja genom att öppna gränsen till Armenien.

Concerning the modalities and consequences of possible accession of the EC/EU to the ECHR,
När det gäller formerna för och följderna av en eventuell anslutning av EG/EU till Europeiska konventionen

the Commission's White Paper, the Committee in fact believes that the possible accession of a number of CEECs in the year 2000 does not warrant a radical reform of the CAP by that date
en radikal reform av GJP fram till 2000 inte behövs på grund av en eventuell anslutning av vissa av de centraloch östeuropeiska länderna vid detta datum, även om det inte kan uteslutas att förändringar kan inträffa

the Commission's White Paper, the Committee in fact believes that the possible accession of a number of CEEC in the year 2000 does not warrant a radical reform of the CAP by that date
en radikal reform av GJP fram till 2000 inte behövs på grund av en eventuell anslutning av vissa av de central- och östeuropeiska länderna vid detta datum, även om det inte kan uteslutas att förändringar kan inträffa

the Commission's White Paper, the section in fact believes that the possible accession of a number of CEEC in the year 2000 does not warrant a radical reform of the CAP by that date
en radikal reform av GJP fram till 2000 inte behövs på grund av en eventuell anslutning av vissa av de central- och östeuropeiska länderna vid detta datum, även om det inte kan uteslutas att förändringar kan inträffa

the association agreement and the 1987 protocol, the proper implementation of these instruments was considered the best means of ensuring a smooth passage for the Cypriot economy towards possible accession.
redan i associeringsavtalet och i protokollet från 1987 ansågs det bästa sättet att säkerställa den cypriotiska ekonomins friktionsfria över gång till en eventuell anslutning vara, att tilllämpa dessa överenskommelser på avsett sätt.

the modalities and consequences of possible accession of the Community/ the Union to the European Convention on Human Rights(hereinafter:"the ECHR") Chapter B.
formerna för och följderna av en eventuell anslutning av gemenskapen/unionen till Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna(nedan kallad"Europeiska konventionen") kapitel B.

the unified statute for MEPs and the possible accession of countries which are not even geographically situated in Europe,
en enhetlig stadga för europeiska parlamentsledamöter, den möjliga anslutningen av land som inte ens geografiskt ligger i Europa,

highlight the problems around the possible accession of Croatia, a country that has made considerable progress in recent years
ta upp problemen kring den eventuella anslutningen av Kroatien, ett land som har gjort stora framsteg de senaste åren

In conclusion, the stage we have now reached should thus be understood as one of mutual preparation for the possible accession of Turkey to the European Union;
Slutligen skall det stadium som vi nu har nått alltså ses som ett stadium av ömsesidiga förberedelser för Turkiets eventuella anslutning till Europeiska unionen,