FRAMTIDA ANSLUTNING in English translation

• future accession
• future connection
• future membership
• prospective accession
• eventual accession

Examples of using Framtida anslutning in Swedish and their translations into English

I budgetförslaget misslyckas man också med att ta tillräcklig hänsyn till Bulgariens och Rumäniens framtida anslutning.
The draft budget also fails to take sufficient account of the future accession of Bulgaria and Romania.

som syftar till att förbereda länderna i västra Balkanområdet för en framtida anslutning genom att göra dem förtrogna med EU:
which aims to prepare the countries of the Western Balkans for future accession, by familiarising them with the policies

Sidoprojektet för samförläggning av optofiber med det befintliga 10 kV luftledningslinjer på Torsö anses kunna ligga som underlag för en vidareprojektering av en framtida anslutning till optofibernätet.
The side project of the collocation of optical fiber with the existing 10 kV air grid lines at Torsö is considered to be able to serve as a basis for further planning of a future connection to the optical fiber grid.

i samband med detta skall även fastigheten förberedas för en framtida anslutning av optofiber.
the property shall also be prepared for a future connection of optical fiber.

Sidoprojektet för samförläggning av optofiber med det befintliga 10 kV luftledningslinjer på Torsö anses kunna ligga som underlag för en vidareprojektering av en framtida anslutning till optofibernätet. Den totala kalkylkostnaden för samförläggningen av optofiber med kraftledningar uppgår till sammanlagt 2.
The side project of the collocation of optical fiber with the existing 10 kV air grid lines at Torsö is considered to be able to serve as a basis for further planning of a future connection to the optical fiber grid.

Framtida anslutning till konventioner om enhetliga lagvalsregler som redan existerar eller som kan tillkomma senare torde med hänsyn till gemenskapsrättens starka ställning endast bli effektiv om dessa konventioner inte inverkar på förordningens tillämpningsområde.
In view of the primacy of Community law, possible future links with existing or potential conventions on the unification of rules of conflict should only be established if they have no effect on the objective of the regulation.

Med tanke på dessa länders framtida anslutning till unionen har EIB velat utveckla kapital marknaderna i dessa länder
With a view to the future accession of these countries to the EU, the Bank is seeking to develop their capital mar kets

Vi skulle vilja att man på ett bättre sätt synliggör EU: s framtida anslutning till den europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna så att detta ses som ett tillfälle att visa EU: åtagande för att
We should like to give greater visibility to the future accession of the European Union to the European Convention on Human Rights as an opportunity to prove its commitment to defending human rights inside

Att bilden är problematisk bekräftas vid en blick på förhandlingarna om unionens framtida anslutning till Europakonventionen, där staterna
The problematic nature of the situation is reinforced in the light of the negotiations on the future accession of the European Union to the ECHR,

ändå förbereder den sig redan för Turkiets framtida anslutning.
yet it is already preparing for the future accession of Turkey.

Det är, inom ramen för gemenskapens internationella åtaganden och, framför allt, med beaktande av dess framtida anslutning till ICCAT, lämpligt att genomföra dessa rekommendationer för att undvika alltför stort fisketryck på tonfisk.
Whereas in the framework of the Community's international obligations and, in particular, taking into account the future accession of the Community to ICCAT, it is appropriate to implement those recommendations, in order to avoid an excessive fishing pressure on bluefin tuna;

(76) Det tycks mig även strida mot utformningen av artikel 50 FEU att förhandla om en framtida anslutning under den andra fasen av förfarandet, med dess tvåårsgräns, när medlemsstatens vilja har ändrats
(76) It would seem to me equally contrary to the design of Article 50 TEU to negotiate the future membership during the second phase of the procedure, with its two-year time limit,

Turkiet har också getts status som kandidat till EU-medlemskap, även om landet måste uppfylla de politiska kriterier som har fastställts för en framtida anslutning, vilket naturligtvis kommer att inbegripa att bevisa att respekten för de mänskliga rättigheterna är en verklig del av livet i Turkiet.
Turkey has also been designated as having candidate status for membership of the EU although it will have to meet the political criteria laid down for prospective accession, which of course will include proving that respect for human rights is an intrinsic part of Turkish life.

de associerade staterna för en framtida anslutning av dessa stater(Jordbruksstrategier)(SEK(95) 607- C4-23/96)
the associated countries with a view to future accession of these countries(Agricultural Strategy Paper)(CSE(95)

de associerade staterna för en framtida anslutning av dessa stater(Jordbruksstrategier)(SEK(95) 607- C4-23/96)
the associated countries with a view to future accession of these countries(Agricultural Strategy Paper)(CSE(95)

även underlätta och påskynda Cyperns framtida anslutning till Europeiska unionen.
it will also facilitate and speed up the future accession of Cyprus to the European Union.

erbjuda dem möjligheten till en framtida anslutning.
offering her a chance of future accession.

ett problem som även kommer att aktualiseras vid en framtida anslutning av de central- och östeuropeiska staterna.
such data are not always available, and this is also true with a view to the future accession of CEEC.

Framtidens anslutning- nu på bärbara datorer i G-serien. SSD-hybridenhet.
This is the future of connectivity- now on G Series notebooks.

Jag för min del välkomnar Turkiets framtida anslutning till Europeiska unionen.
I, for one, welcome Turkey's accession to the European Union in the course of time.