FUTURE MEMBERSHIP in Swedish translation

• framtida medlemskap
• framtida anslutning
• kommande medlemskap

Examples of using Future membership in English and their translations into Swedish

institutions an indispensable pre-condition for future membership.
institutioner en ofrånkomlig förutsättning för framtida medlemskap.

notably the fact that CEE countries count future membership of the European Union among their top priorities.
verkan av viktiga politiska förändringar, nämligen att CÖE-länderna räknar ett framtida med lemskap i den Europeiska Unionen som ett bland sina högst prioriterade mål.

the legal system to the requirements of future membership.
rättsväsende för att möta kraven inför det framtida medlemskapet.

Mr Sibian indicated that the discussions in the study group were concentrated on to which extent the EESC should be supportive for future membership of Eastern Partnership countries in the EU.
Ionuţ Sibian förklarade att diskussionerna i studiegruppen framför allt handlat om i vilken utsträckning EESK borde stödja ett framtida EU-medlemskap för de länder som ingår i det östliga partnerskapet.

our eastern neighbours as an attempt to replace future membership for good by such an initiative.
ett försök att för gott ersätta ett framtida medlemskap med ett sådant initiativ.

open the doors to future membership.
öppna dörrarna för ett framtida medlemskap.

to what extent will this ensure that everyone really feels they are included in the process of approximation and future membership?
i vilken mån säkerställer man också därigenom att faktiskt alla känner sig delaktiga i anpassningsprocessen och det kommande medlemskapet?

The Sonneveld report clearly shows that substantial funding- ECU 3 billion per year in all- has been made available to help the applicant countries to make the necessary changes for future membership of the EU.
I Sonneveldbetänkandet framgår klart att avsevärda medel, hela 3 miljarder ecu per år, avsätts för att hjälpa ansökarländerna att på olika sätt anpassa sig till den framtida anslutningen till EU.

not to prevent each other from future membership of the EU.
inget av länderna ska hindra varandra från ett framtida medlemskap i EU.

opening the way, for future membership of the Union to Serbia.
öppna vägen för ett framtida medlemskap i unionen för Serbien.

(76) It would seem to me equally contrary to the design of Article 50 TEU to negotiate the future membership during the second phase of the procedure, with its two-year time limit,
(76) Det tycks mig även strida mot utformningen av artikel 50 FEU att förhandla om en framtida anslutning under den andra fasen av förfarandet, med dess tvåårsgräns, när medlemsstatens vilja har ändrats

that there should be a clear political understanding between the two communities on Cyprus on their common objectives concerning future membership of the European Union.
det finns ett tydlig politisk understanding mellan de två cypriotiska gemenskaperna om de gemensamma målsättningarna när det gäller det framtida medlemskapet i den Europeiska unionen.

potential candidates prepare for future membership: the IPA is designed to give countries a‘test run' of the obligations of membership before accession such as putting in place institutions for managing post-accession EU funds,
potentiella kandidatländer med att förbereda sig inför ett framtida medlemskap: instrumentet för stöd inför anslutningen är utformat för att före anslutningen ge länderna en”testkörning” av de skyldigheter som ett medlemskap medför såsom att inrätta institutioner för förvaltning av EU-medel efter anslutningen

This status, in fact, is an extreme step to future membership.
Denna status, i själva verket är en extrem åtgärd för att framtida medlemskap.

The integration of Slovenian nationals in Community networks will make a definite contribution to preparing Slovenia for future membership.
Integreringen av slovenska medborgare i gemenskapens nätverk kommer att innebära ett viktigt bidrag till förberedelserna för ett framtida slovenskt medlemskap.

Will it lessen the chances of countries intending to join NATO if Russia does not approve of their future membership?
Kan chanserna för länder som har för avsikt att gå med i Nato minskas om Ryssland inte godkänner deras framtida medlemskap?

The integration of Lithuanian nationals in Community networks will make a definite contribution to preparing Lithuania for future membership.
Integreringen av litauiska medborgare i gemenskapens nätverk kommer utan tvekan att bidra till landets förberedelser för ett medlemskap i unionen.

The integration of Hungarian nationals in Community networks will make a definite contribution to preparing Hungary for future membership.
Integreringen av ungrare i gemenskapens nätverk kommer utan tvekan att förbereda landet för ett medlemskap.

Nevertheless, we should be prepared to offer them a reasonable degree of proximity that does predetermine the question of future membership in advance.
Vi bör dock vara beredda att erbjuda dem en rimlig närhetsgrad som på förhand avgör frågan om framtida medlemskap.

not a smooth one, but the prospect of future membership of the European Union multiplies the sorely needed pro-reform energy.
men det hägrande framtida medlemskapet i Europeiska unionen mångfaldigar den i högsta grad nödvändiga energin som krävs i samband med reformeringen.