FULLT MEDLEMSKAP in English translation

• full membership
• full member
• full accession
• full participation
• full admission

Examples of using Fullt medlemskap in Swedish and their translations into English

År 1957 säkerställde förbundskansler Konrad Adenauer att fördragen innebar fullt medlemskap för östtyskarna i händelse av en återförening.
In 1957, Chancellor Konrad Adenauer ensured that the treaties enshrined the full membership of the East Germans in the case of reunification.

Detta är inte det näst bästa alternativet. Tvärtom skulle det ge Turkiet de flesta av fördelarna med ett fullt medlemskap men bara ett fåtal av kostnaderna.
This is not a second-best option; on the contrary, it would give Turkey most of the benefits of full membership with few of the costs.

I oktober 2006 beviljades Montenegro preliminärt medlemskap i Uefa, Och fullt medlemskap i januari 2007.
In October 2006, Montenegro was granted provisional membership of UEFA, with a full membership scheduled at a in January 2007.

en nybörjardemokrati och sökande till fullt medlemskap i EG.
a fledgling democracy and applicant for full membership to the European Union.

I oktober 2006 beviljades Montenegro preliminärt medlemskap i Uefa, Och fullt medlemskap i januari 2007.
In October 2006, Montenegro was granted provisional membership of UEFA, with a debate on full membership scheduled at a full UEFA Congress in January 2007.

sociala bestämmelser är bara genomförbara om dessa länder har ett fullt medlemskap.
social rules can only be implemented if these countries are full members.

Av generalförsamlingen fick presidiet även ett uppdrag att inför följande generalförsamling bereda en reglementsreform som gör det möjligt för de baltiska länderna att få fullt medlemskap i kommissionen.
The Presidium was commissioned to update by the next General Assembly the bylaws that will enable the full membership of the Baltic states in the Commission.

Detta visar att fullt medlemskap för Turkiet- som jag händelsevis inte stöder- med dess gränser som delas med Iran
This shows that full membership for Turkey- which I do not support, incidentally- with its shared borders with Iran

fritt Europa inte kommer att uppnås förrän Ukraina har fått fullt medlemskap i EU och gått med i Nato.
free Europe will not be achieved until Ukraine has become a full Member of Europe and joined NATO.

översyn i framtiden inget hinder för att de två medlemsländerna ska få fullt medlemskap i Schengenområdet.
do not constitute an obstacle to these two Member States' full accession to the Schengen area.

till det nuvarande EU, väcker uppenbarligen farhågor om det framtida samarbetet kommer att försvåras vid ett fullt medlemskap.
evidently arouses fears that future cooperation will become more difficult with this country as a full member.

Innan dessa problem är lösta skulle ett fullt medlemskap för Bulgarien och Rumänien i Schengen stärka den gränsöverskridande korruptionen
Until these problems are resolved, full admission of Bulgaria and Romania to Schengen will bolster cross-border corruption

gjordes bedömningen att båda länderna är redo för fullt medlemskap.
a final report, it concludes that both countries are ready for full accession.

vi måste säga till turkarna: Ett fullt medlemskap är en illusion,
we must tell the Turks that their dream of full membership is deluded,

ett nära partnerskap utan fullt medlemskap omedelbart förverkligas; de som röstat för resolutionen propagerar i stället delvis för det ouppnåeliga målet fullt medlemskap endast av den anledningen att de kan utnyttja
just short of full membership, being put into effect immediately. Those who voted in favour of the resolution, are only contributing to propagating the idea of this unattainable goal of full membership, so that they can take advantage of it to discourage

Full medlemskap finns också tillgängliga för bosatta och icke bosatta personer.
Full memberships are also available to residents and non-residents.

rentav en viss otålighet bland potentiella stödmottagare i väntan på Estlands fulla medlemskap i EU 2004.
even a certain degree of impatience among potential beneficiaries in advance of Estonia's full membership of the EU in 2004.

Låt mig säga rent ut att den ökade säkerhet som Turkiets fulla medlemskap kan leda till inte får underskattas.
So let me spell out the fact that the increase in security that could result from Turkey's full membership is not to be underestimated.

SP var tidigare en utvecklingsmedlem, som är en föregångare till full medlemskap men en som inte transcenderas som en formalitet.
SP was previously a development member, which is a precursor to full membership but one that is not transcended as a formality.

Jag röstade därför emot betänkandet som representerar ytterligare ett smygande steg mot Turkiets fulla medlemskap i EU.
I therefore voted against the report, which represents another stealthy step towards Turkey's future full membership of the EU.