FULLVÄRDIGT MEDLEMSKAP in English translation

• full membership
• of full accession

Examples of using Fullvärdigt medlemskap in Swedish and their translations into English

anser länderna själva eller EU självt att det är för mycket att kombinera detta med möjligheterna till ett fullvärdigt medlemskap, eftersom det i många fall inte kan bli verklighet förrän om femton år.
the European Union itself are currently finding it too much to combine this with the prospect of full membership, for it can in many cases be realised only in fifteen years' time.

vars utveckling förväntas ta olika lång tid- skulle bestämma sig för att använda denna möjlighet som ett övergångsskede inför ett fullvärdigt medlemskap, då skulle de löften som gavs vid mötet i Thessaloniki inte göras ogiltiga.
whose development is expected to take different periods of time- should decide to use it as an interim stage to full membership, then what was promised at Thessaloniki would not be made void.

landet"inte bara är villigt att påta sig de skyldigheter som följer med ett fullvärdigt medlemskap utan också att acceptera vissa begränsningar som genomförandet av dessa skyldigheter skulle medföra för den slovenska statens suveränitet.
that she is'not onlyable and willing to assume the obligations deriving from full membership but also ready to accept certain limitations which the realisation of these obligations would bring for the sovereignty of the Slovene State.

Detta ändringsförslag syftar till fullvärdigt medlemskap i MAI för EG.
This amendment aims at full EC membership of the MAI.

En sådan lag är oförenlig med ett fullvärdigt medlemskap i EU.
Such a law is incompatible with full membership of the EU.

Varje medlem(med grundläggande eller fullvärdigt medlemskap) kan skicka flirtar till andra användare.
Any member(basic or full) can send flirts to other users.

Varje medlem(med grundläggande eller fullvärdigt medlemskap) kan skicka flirtar till andra medlemmar.
Any member(basic or full) can send flirts to other users.

Den Palestinska Myndighetens ansökan om fullvärdigt medlemskap i FN har ytterligare ökat förhoppningarna om en tvåstatslösning.
THE Palestinian Authority's request for full United Nations membership has put hope for any two-state solution under increasing pressure.

EU måste sträva efter fullvärdigt medlemskap och maximalt deltagande i alla avtal och organisationer på det här området.
Full EU membership and maximum participation need to be pursued in all relevant agreements and organisations.

Det är minst lika viktigt att än en gång bekräfta att slutmålet för förhandlingarna är fullvärdigt medlemskap i EU.
It is at least as important to confirm once again that the ultimate goal of the negotiations is full EU membership.

vänskapligt handelsavtal med EU i likhet med Sydkorea, istället för ett fullvärdigt medlemskap?
friendly trade agreement with the EU like South Korea instead of full EU membership?

Ansökarländerna bör delta fullt ut i konventet med fullvärdigt medlemskap och få sin beskärda del av platserna i presidiet och sekretariatet.
The applicant countries should take full part in the Convention with full membership and have their fair share of the posts in the Praesidium and the Secretariat.

Landets utveckling mot fullvärdigt medlemskap i Barcelonaprocessen kommer inte att nå längre än förberedelsestadiet om inte olösta bilaterala problem med EU-medlemsstaterna löses.
Progress towards full membership of the Barcelona process will not be able to proceed beyond the exploratory stage without resolution of outstanding bilateral issues with EU member states.

För Ungern, liksom för de övriga nya medlemsstaterna, har en av huvudutmaningarna sedan anslutningen varit att uppnå ett fullvärdigt medlemskap i Schengen.
For Hungary, as for the other new Member States, one of the main challenges since accession has been to attain full Schengen membership.

den turkiska regeringen nu också vill ställa upp som kandidat för ett fullvärdigt medlemskap i Europeiska unionen.
particularly since the Turkish government is currently putting itself forward as a candidate for full membership of the European Union.

tydligt mål i sikte, nämligen fullvärdigt medlemskap.
namely that of full membership, and do so without delay.

Turkiets förseelser är beklagliga, men den argumenterar ändå med kraft för förhandlingar och fullvärdigt medlemskap.
finds Turkey's misdemeanours regrettable, yet it is still arguing forcefully in favour of negotiations and full membership.

vi var tvungna att uppfylla mycket stränga kriterier för att få ett fullvärdigt medlemskap.
the new Member States: we had to meet very strict criteria for full membership.

Ett fullvärdigt medlemskap för Turkiet skulle emellertid innebära att Europeiska unionen skulle bli alltför vidsträckt i geopolitisk mening
Full membership for Turkey, though, would mean that this European Union would be massively over-stretched in geopolitical terms

varför flera av dem har ansökt om fullvärdigt medlemskap i ESA.
several are applying for full membership of ESA.