TURKISKT MEDLEMSKAP in English translation

• turkish membership
• turkey's accession
• turkish accession
• turkey's membership

Examples of using Turkiskt medlemskap in Swedish and their translations into English

Det anhängarna till ett turkiskt medlemskap verkligen ber om är att Turkiet befriar sig från hela sin islamiska kultur,
What the adherents of Turkish membership are really requesting is for Turkey to jettison its entire Islamic culture,

Jag liksom svenska Junilistan överhuvudtaget är för ett turkiskt medlemskap, förutsatt att Turkiet uppfyller de krav som ställs för medlemskap..
Like the rest of the Swedish June List, I am in favour of Turkish membership, provided that Turkey meets the conditions of membership..

Och eurokraternas sätt att behandla folkets röst blev återigen uppenbart alldeles nyligen i kommissionsledamot Olli Rehns uttalande om möjligheten till ett turkiskt medlemskap.
And the way in which the Eurocrats treat the voice of the people was again apparent very recently in what Commissioner Rehn told us about the possibility of Turkish accession.

alla Europas ledare har en stor uppgift i att försöka förklara fördelarna med ett turkiskt medlemskap.
together with all the European leaders, have a major task in trying to explain the advantages of Turkish membership.

Om det franska folket röstar”nej” kommer det att säga”nej” till turkiskt medlemskap.
If they vote‘no', the French people will also be saying‘no' to Turkish entry.

nämligen ett fullvärdigt turkiskt medlemskap i en europeisk politisk union där många av de tidigare utrikespolitiska frågorna förvandlas till interna angelägenheter.
namely full Turkish membership of a European political union in which many of what were once foreign affairs are becoming internal matters.

Den bör inte heller användas för att försöka avskriva tanken på ett turkiskt medlemskap i EU.
must it be used in an attempt to nullify the idea of Turkey's accession to the EU.

Oavsett hur tydliga dessa avsnitt än är så utgör de tillsammans med avvisandet av turkiskt medlemskap i EU endast omkring 2 procent av principprogrammet som bygger på traditionella västliga värderingar
However clear these passages, as well as the rejection of Turkish accession to the European Union, they comprise only about 2 percent of the Basic Program, which applies traditional Western values

för Europas folk är emot ett turkiskt medlemskap.
because the peoples of Europe are against Turkey's accession.

Ett turkiskt medlemskap skulle säkert bli en stor börda för EU:
Turkey's membership will certainly be a huge burden to the EU budget,

i omlopp i Europa, utan tvivel inför ett turkiskt medlemskap i EU, som ropas ut av våra ledare
no doubt in anticipation of Turkish accession to Europe, as announced by our leaders

jag är positiv till ett turkiskt medlemskap.
I am in favour of Turkey joining.

De europeiska liberalerna är sannerligen redo att ta sitt ansvar när det gäller att utveckla idén med ett turkiskt medlemskap och sprida välstånd,
European Liberals are certainly prepared to play their part in bringing closer the prospect of Turkish membership and the spreading of prosperity,

därefter ta tillbaka de svepande anklagelser om rasism som han riktade mot dem som är emot ett turkiskt medlemskap.
thereafter to withdraw the sweeping accusations of racism that he has aimed at those who are opposed to Turkish membership.

Även om ett turkiskt medlemskap inte är slutmålet,
Even if Turkish accession is not the ultimate objective,

Det finns ingen annan väg framåt än ett fullvärdigt turkiskt medlemskap.
There is no way forward other than that of full Turkish membership.

Bedömning av frågor som uppstår i samband med ett eventuellt turkiskt medlemskap.
Assessing the Issues arising from Turkey's Membership Perspective.

Om folket säger nej kommer vi inte att kunna skriva under på ett turkiskt medlemskap.
If the people say no, we will not be able to endorse Turkish membership.

Bedömning rörande frågor som uppstår med tanke på ett eventuellt turkiskt medlemskap.
Assessing issues arising from Turkey's membership perspective.

Jag röstade för att inleda processen för ett turkiskt medlemskap i EU.
I voted in favour of opening the process of Turkey's accession to the EU.