Examples of using Framtida medlemskap in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Inträde i Nato får inte ställas som villkor för framtida medlemskap i EU.
förhoppningar och oro inför ett framtida medlemskap i EU.
Denna status, i själva verket är en extrem åtgärd för att framtida medlemskap.
This status, in fact, is an extreme step to future membership.Å andra sidan kan diskussionen om Turkiets framtida medlemskap i EU inte lämnas därhän.
Vi bör dock vara beredda att erbjuda dem en rimlig närhetsgrad som på förhand avgör frågan om framtida medlemskap.
Nevertheless, we should be prepared to offer them a reasonable degree of proximity that does predetermine the question of future membership in advance.Kan chanserna för länder som har för avsikt att gå med i Nato minskas om Ryssland inte godkänner deras framtida medlemskap?
Will it lessen the chances Herr kommissionsledamot, jag är personligen oroad över de krafter som finns inom Europeiska unionen för att försvåra ett framtida medlemskap för Turkiet.
Commissioner, I personally find the forces within the European Union that are attempting to put obstacles in the path of a future Turkish membership quite disquieting.när det gäller ett eventuellt framtida medlemskap undrar jag om de hyser dessa tvivel.
specifically from the point Att Europaparlamentet ensidigt uttalar sig om Rysslands eventuella framtida medlemskap är direkt olämpligt, inte minst med tanke på att Ryssland faktiskt inte har ansökt om medlemskap. .
It is quite inappropriate for the European Parliament to make prejudiced comments on Russia's possible future membership, not least in view of the fact that Russia has not actually applied for lova ett eventuellt framtida medlemskap.
to promise possible future membership.Det är tydligt att Ryssland kommer att gå med i WTO i framtiden, när nu detta avgörande steg mot ett framtida medlemskap för Ryssland i WTO har tagits.
As this major step on the road towards Russia's membership of the WTO has now been taken, it is clear that Russia will be joining the WTO in the near future.tredje etapp från starten, men att största möjliga handlingsfrihet skulle upprätthållas inför ett eventuellt framtida medlemskap.
would maintain the greatest possible readiness to take action in the event of future EMU membership.Analyser visar att konstitutionsfördraget i stor utsträckning förkastades i Frankrike och Nederländerna på grund av att dörren lämnades öppen för ett framtida medlemskap för Turkiet i Europeiska unionen.
Analysis shows that in France and the Netherlands the European Union Constitutional Treaty was largely rejected because the door was left open to Turkey to become a European Union member in the future.öppna dörrarna för ett framtida medlemskap.
open the doors to future membership.Europeiska monetära unionen och ett parti som motsätter sig framtida medlemskap i EMU.
I represent a party which is opposed to future membership of the euro.Att Europaparlamentet ensidigt uttalar sig om Rysslands eventuella framtida medlemskap är direkt olämpligt,
For the European Parliament to pronounce on Russia possibly eventually joining the EU is totally inappropriate,öppna vägen för ett framtida medlemskap i unionen för Serbien.
opening the way, for future membership of the Union to Serbia.inget av länderna ska hindra varandra från ett framtida medlemskap i EU.
not to prevent each other from future membership of the EU.Kroatiens framtida medlemskap är ett logiskt nästa steg efter Sloveniens anslutning 2004 för att öka EU:
Croatia's future membership is a logical next step, following the accession of Slovenia in 2004,ett försök att för gott ersätta ett framtida medlemskap med ett sådant initiativ.
our eastern neighbours as an attempt to replace future membership for good by such an initiative.
