POTENTIAL CONFLICT in Swedish translation

• potentiell konflikt
• eventuell konflikt
• risk för konflikt
• möjlig konflikt
• potentiella konflikter
• potentiella konflikt

Examples of using Potential conflict in English and their translations into Swedish

It is therefore only a matter of potential conflict during crisis situations,
Det kan endast bli skäl för eventuell konflikt under krissituationer, men som jag nyss sade,

In principle, there is no potential conflict between these two instruments that needs to be resolved as Regulation No 1348/2000 does not deal with specific methods of service in the context of guaranteeing that the rights of the defence are properly observed.
I princip finns det ingen risk för konflikt mellan dessa två förordningar, eftersom förordning nr 1348/2000 inte handlar om särskilda delgivningssätt i samband med garantierna för att svarandesidans rättigheter tillvaratas.

Thus, in case of a potential conflict fighter pilots of the U.S. Air force will have to engage in close air combat with the Russian pilots, which are physiologically prepared for it better.
Därför, i händelse av en eventuell konflikt fighter piloter i det amerikanska flygvapnet kommer att engagera sig i nära air combat med den ryska piloter, som är fysiskt förberedda för det bättre.

by reducing potential conflict and facilitating negotiated solutions through consultation and discussion;
genom att minska antalet potentiella konflikter och främja förhandlingslösningar genom samråd och diskussioner, och.

Putin can not be a hundred percent sure in the success of triad in the event of a potential conflict.
Putin kan inte vara hundra procent säker på framgång i triaden i händelse av eventuell konflikt.

As a result of this potential conflict, the re-use of animals should be considered on a case-by-case basis
Som ett resultat av denna potentiella konflikt bör återanvändning av djur bedömas från fall till fall

As a result of this potential conflict, the re-use of animals should be considered on a case-by-case basis
Som ett resultat av denna potentiella konflikt bör återanvändning av djur bedömas från fall till fall

Potential conflict between transport requirements and the protection of the mountain environment
Risken för konflikter mellan transportbehoven och skyddet av bergsmiljön illustreras av utvecklingen i Österrike,

The fundamental problem is the potential conflict that inherently arises from the interplay between economic incentives
Göteborg"Det grundläggande problemet är den möjliga konflikt som kan uppstå i samspelet mellan ekonomiska incitament

The solution found concerns the potential conflict between pre-contractual information
Den lösning som uppnåtts rör den eventuella konflikten mellan den information som givits före avtalet

It is important to remember, however, that there is potential conflict between a decision on a case to which the directly applicable exception has been applied under Article 81(3)
Det är dock viktigt att påminna om den potentiella konflikten mellan ett beslut i ett fall där man har tillämpat undantagsregeln enligt artikel 81.3 och ett annat beslut

There is also a potential conflict between EU legislation
Det finns dessutom förutsättningar för en konflikt mellan EU: lagstiftning

to investment in physical infrastructure where the potential conflict between improving endowment,
i synnerhet investeringar i fysisk infrastruktur där den möjliga motsättningen mellan miljöskydd och förbättringar av transportnätverk,

the Council reviewed potential conflict issues on the basis of a presentation by the Secretary-General/High Representative.
gjorde rådet en genomgång av potentiella konfliktrisker på grundval av en föredragning av generalsekreteraren/den höge representanten.

actual details of the potential conflict to their supervisor/manager or to CSL Legal.
faktiska detaljerna i den potentiella konflikten för sin arbetsledare/chef eller CSL Legal.

In order to promote the overall process of innovation more effectively, issues relating to the balance and/or potential conflict between upholding competition rules
För att på ett bättre sätt främja hela innovationsprocessen är det nödvändigt att angripa problemen med balansen och/eller den eventuella konflikten mellan konkurrenslagstiftningen och främjandet av innovation,

seem to work like a good way to build a bridge in the potential conflict between“the bodily reality of pleasure”
verkar fungera bra för att bygga en brygga i den potentiella konflikten mellan”den kroppsliga verkligheten med njutning”

Subject to the articles of association of the SPE, a director shall avoid any situation that can be reasonably regarded as likely to give rise to an actual or potential conflict between his personal interests
Om inte annat följer av SPE-bolagets bolagsordning ska en ledningsperson undvika situationer som rimligtvis kan anses ge upphov till en faktisk eller potentiell konflikt mellan ledningspersonens personliga intressen

we will be unable to prevent either real or potential conflict or its uncontrollable consequences such as illegal immigration.
kostsam bekräftelse på att vi inte kan förebygga verkliga eller potentiella konflikter, eller sådana okontrollerbara konsekvenser av dessa som olaglig invandring, om inte Europa är mer engagerat och om vi inte har en politik som angriper orsakerna till instabiliteten och underutvecklingen i regionen.

fair results, acceptable to the majority of the population so as to avoid disputed results leading to potential conflict Tunisia, Egypt in 2011.
som är godtagbara för majoriteten av befolkningen i syfte att undvika omtvistade resultat som leder till potentiella konflikter Tunisien och Egypten 2011.