POTENTIAL TO CONTRIBUTE in Swedish translation

• potential att bidra
• möjligheter att bidra
• vid den förutsättningar att bidra
• möjlighet att bidra
• potentialen att bidra
• kunna bidra

Examples of using Potential to contribute in English and their translations into Swedish

hydrogen technologies have the potential to contribute significantly towards these goals.
vätgas har förutsättningar för att bidra markant på vägen mot dessa mål.

Additionally, special emphasis will be placed on the applicant's potential to contribute to the future development of both research and education.
Därutöver kommer särskild vikt att fästas vid den sökandes förutsättningar att bidra till framtida utveckling av såväl forskning som utbildning.

Therefore, RIKARE II's design has very high potential to contribute to gender neutral decisions,
Därför har RIKARE IIs design mycket hög potential att bidra till genusneutrala beslut,

The milk and dairy industry thus has significant potential to contribute to SDG8 by creating jobs
Mjölk- och mejeriindustrin har därmed stor potential att bidra till SDG 8 genom att skapa arbetstillfällen

The call supports research projects with the potential to contribute new knowledge
Utlysningen stödjer forskningsprojekt som har potential att bidra med ny kunskap

Special emphasis will be placed on the applicant's potential to contribute to the future development of both research and education.
Den sökandes potential för att bidra till utveckling av forskning och undervisning kommer också att vara meriterande.

The communication sets out a multi-layered strategy for helping these sectors to adapt to the changing environment and unleash their potential to contribute to growth.
I meddelandet föreslås en strategi på flera nivåer som kan hjälpa dessa sektorer med anpassningen till en miljö i förändring och frigöra deras potential för att bidra till tillväxten.

take innovative sustainable business ideas to scale, that have the potential to contribute to poverty reduction.
små entreprenörer kan söka anslag från för att utveckla eller initiera hållbara affärsidéer med potential att bidra till fattigdomsbekämpning.

and/or have the potential to contribute to them.
eller har de potential att bidra till dem.

No definitive answer is provided, but based on the case studies which have been analysed, some factors with the potential to contribute to this have been identified.
Något definitivt svar ges inte men utifrån de fallstudier som analyserats har några faktorer med möjlig potential att bidra till detta identifierats.

Investment in energy efficiency has the potential to contribute to economic growth,
Investeringar i energieffektivitet har potential att bidra till ekonomisk tillväxt,

Investment in energy efficiency has the potential to contribute to economic growth,
Investeringar i energieffektivitet har potential att bidra till ekonomisk tillväxt,

fully exploit the power sectors potential to contribute to cost-effective emission reductions, the proposal foresees two measures:
att till fullo utnyttja energisektorns möjligheter att bidra till kostnadseffektiva utsläppsminskningar omfattar förslaget två åtgärder:

The main conclusions acknowledged that partnering activities have proved their potential to contribute to the objectives of Europe 2020
Den viktigaste slutsatsen var att partnerskapsinitiativ har visat sig kunna bidra till Europa 2020-målen

believe that they have the potential to contribute to more sustainable development- both for society at large
anser att de har potential att bidra till en mer hållbar utveckling- för såväl samhället i stort

instruments needed to keep the EEI competitive while at the same time unlashing the industry's potential to contribute to the EU's 2020 climate change targets.
längre sikt på de marknaderna, jämte åtgärder och instrument som krävs för att både hålla den elektrotekniska industrin konkurrenskraftig och frigöra industrins möjligheter att bidra till EU: klimatmål för 2020.

in particular to local economic development, of access to clean and affordable energy, and its potential to contribute to poverty eradication and the achievement of the MDGs.
som tillgång till ren energi till överkomligt pris har samt dess potential att bidra till att fattigdomen utrotas och att millennieutvecklingsmålen uppnås.

The difference arises since the effect size of the treatment influences its potential to contribute to an outcome in line with the health and quality of life
Skillnaden motiveras utifrån att effektstorleken hos behandlingen påverkar dess möjlighet att bidra till ett utfall som ligger i linje med resten av befolkningens hälsa

creativity in residential areas with great potential to contribute to Swedish competitiveness.
kreativitet i bostadsområden med stor potential att bidra till svensk konkurrenskraft.

The latter have the potential to contribute to the objective of sustainable development as they provide for the benefits arising from the utilization of genetic resources to be used to improve conservation
De sistnämnda har potentialen att bidra till målet om hållbar utveckling eftersom de tillhandahåller den nytta som uppkommer från användningen av genetiska resurser som skall användas för att förbättra bevarandet