POWER TO ACT in Swedish translation

• befogenhet att agera
• makt att agera
• handlingskraft
• handlingsförmåga
• befogenheter att agera

Examples of using Power to act in English and their translations into Swedish

which should be followed by supervision involving real power to act.
som bör följas av"supervision", där organet har verkliga befogenheter att agera.

European Maritime Safety Agency, this body has no power to act in the field of security as such.
förordningen om upprättandet av Europeiska sjösäkerhetsbyrån inte ger detta organ befogenhet att agera på säkerhetsområdet som sådant.

The rule does not exclude administrative authorities with the freedom of action illustrating what is called their“full power to act”.
Den regeln utesluter inte administrativa myndigheter med den handlingsfrihet som visar vad som kallas”full befogenhet att agera”.

Target the people in your chosen sectors who have the power to act on your recommendations.
Inrikta er på människor i de sektorer ni valt som har makten att agera enligt era rekommendationer.

Apart from anything else, Parliament has no competence here, and no power to act one way or the other.
Bortsett från allt annat har parlamentet ingen behörighet här och ingen befogenhet att agera vare sig på det ena eller det andra sättet.

Despite this considerable power to act, all the public authorities can do is declare that an undertaking has infringed antitrust legislation
Trots denna omfattande behörighet att ingripa är det enda som de offentliga myndigheterna kan göra att konstatera att ett företag har brutit mot antitrustlagstiftningen

And it's important that we have the power to act quickly," says Ulrika Hallengren,
Och det gäller att vi har kraft att agera snabbt, säger Ulrika Hallengren,

Such units do not have the power to act independently and are restricted in the range of transactions they can engage in.
Sådana enheter har inte någon förmåga att agera självständigt, och de olika transaktioner de kan inlåta sig på är begränsade.

The lawyers representing the parties must be given specific power to act on the party's behalf
Advokater som företräder parterna måste ha en särskild fullmakt för att agera på partens vägnar

otherwise the European Commission will not have enough political power to act.
annars kommer kommissionen inte att ha tillräckliga befogenheter för att agera.

much of the power to act rests with national governments.
vilar mycket av behörigheten att handla hos de nationella regeringarna.

the international community so thus has the power to act.
det internationella samfundet och har därmed makt att påverka.

The Commission must not be prevented from using its right of initiative in those areas in which it has the power to act and to propose compulsory instruments.
Kommissionen skall inte hindras från att använda sin initiativrätt på de områden där den har befogenhet att handla och föreslå tvingande instrument.

but they have the power to act as a pivot in the room.
men de har makt att fungera som en pivot i rummet.

I am willing to be judged on those areas where it is in the Commission's power to act.
Jag är villig att svara för de områden där kommissionen har behörighet att handla.

only in a few cases does he have the power to act entirely at his own discretion.
Det är endast i fåtal fall som han har befogenhet att agera på eget bevåg.

will undermine our status and power to act in other parts of the world.
kommer att underminera vår ställning och vår makt att agera i andra delar av världen.

Universities failing to undertake these changes- for want of drive, power to act or available resources- will create a growing handicap for themselves, their graduates
De universitet som misslyckas med att genomföra dessa förändringar- av brist på drivkraft, handlingskraft eller tillgängliga resurser- kommer att mer och mer bli ett hinder för sig själva,

because we are in favour of strengthening the EU countries' power to act and, therefore, NATO too.
vi vill se en förstärkning av EU-ländernas handlingskraft och därmed också Natos.

Ionian region hence the EESC calls on the Council to increase FRONTEX's budget and power to act;
Joniska havet, och EESK uppmanar därför rådet att öka Frontex budget och befogenheter att agera.