PREPARING FOR RE-USE in Swedish translation

• förberedelse för återanvändning
• förbereds för återanvändning

Examples of using Preparing for re-use in English and their translations into Swedish

re-use and preparing for re-use operators and social economy enterprises;
i tillämpliga fall, erkända aktörer inom förberedelse för återanvändning.

centres for re-use and preparing for re-use, take-back and collection systems, and the prevention of littering.
erkända aktörer inom förberedelse för återanvändning, avfallsinsamlingssystem och förebyggande av nedskräpning.

re-use and preparing for re-use operators and social economy enterprises;
i tillämpliga fall, erkända aktörer inom förberedelse för återanvändning.

Member States shall take measures to promote preparing for re-use activities, inter alia,
Medlemsstaterna ska vidta åtgärder för att främja förberedelse för återanvändning, bland annat genom att underlätta inrättande av

which were not considered at risk of not achieving the target of preparing for re-use and recycling at least 50% of their municipal waste by 2025 should be given additional time to comply with the preparing for re-use and recycling targets established for 2025.
som inte ansågs löpa risk för att fram till 2025 inte hinna uppnå sitt mål om att minst 50% av deras kommunala avfall ska förberedas för återanvändning eller materialåtervinnas, ges extra tid för att uppfylla de mål för förberedelse för återanvändning och materialåtervinning som fastställts för 2025.

to support the activities aimed at achieving the preparing for re-use and recycling targets set out in paragraph 2 of Article 11
för att stödja de verksamheter som bedrivs för att uppnå de mål om förberedande för återanvändning och materialåtervinning som fastställs i artikel 11.2, för att maximera användningen av sekundära råvaror

R: weight of products and components prepared for re-use in a given year;
R vikten av produkter och komponenter som förberetts för återanvändning under ett visst år.

WEEE re-used/ prepared for re-use.
WEEE som återanvänts/förberetts för återanvändning.

Table: Quantities of WEEE collected and re-used/prepared for re-use in 2012 5.
Tabell: Mängd WEEE som samlats in och återanvänts eller förberetts för återanvändning under 2012 5.

A: weight of packaging waste recycled or prepared for re-use in a given year;
A= vikten av förpackningsavfall som materialåtervunnits eller förberetts för återanvändning under ett visst år.

The reporting system should also distinguish between the real flows of WEEE prepared for re-use and equipment that is re-used without being waste.
I rapporteringssystemet bör det också gå att skilja mellan det faktiska flödet av WEEE som förbereds för återanvändning och utrustning som återanvänds utan att vara avfall.

(c) Member States may include products and components prepared for re-use by recognised preparation for re-use operators or deposit-refund schemes.
Medlemsstaterna får inbegripa produkter och komponenter som förberetts för återanvändning av erkända aktörer inom förberedelse för återanvändning eller genom erkända pantsystem.

In 2012, about 70,000 tonnes of WEEE were reported by Member States to Eurostat as being re-used/prepared for re-use in the EU.
Under 2012 rapporterade medlemsstaterna till Eurostat att 70 000 ton WEEE återanvändes eller förbereddes för återanvändning inom EU.

A: weight of municipal waste recycled or prepared for re-use in a given year;
A= vikten av kommunalt avfall som materialåtervunnits eller förberetts för återanvändning under ett visst år.

A: weight of packaging waste recycled or prepared for re-use in a given year;
A= vikten av kommunalt avfall som materialåtervunnits eller förberetts för återanvändning under ett visst år.

(a) it has prepared for re-use and recycled less than 20% of its municipal waste in 2013; and.
(a) Mindre än 20% av dess kommunala avfall har förberetts för återanvändning och materialåtervunnits under 2013. och.

the amount of waste used for backfilling operations shall be reported separately from the amount of waste prepared for re-use or recycled.
kraven i artikel 11.2 b efterlevs ska den avfallsvolym som används vid återfyllnadsarbeten rapporteras separat från den avfallsvolym som förbereds för återanvändning eller materialåtervinns.

and(d) of Article 11(2), the amount of municipal waste prepared for re-use shall be reported separately from the amount of waste recycled.
kraven i artikel 11.2 c och d efterlevs ska den kvantitet kommunalt avfall som förbereds för återanvändning rapporteras separat från den kvantitet som materialåtervinns.

including a minimum of 5% of total municipal waste prepared for re-use;
kommunala avfall som genereras, varav minst 5% ska förberedas för återanvändning.”.

For the calculation of the adjusted rate of packaging waste prepared for re-use and recycled taking into account the weight of the products and components prepared for re-use, Member States shall use verified data from the operators
För beräkningen av den justerade andelen förpackningsavfall som förberetts för återanvändning eller materialåtervunnits, med beaktande av vikten av de produkter och komponenter som förberetts för återanvändning, ska medlemsstaterna använda kontrollerade uppgifter från aktörerna