PREVIOUS STAGE in Swedish translation

• tidigare etapp
• det föregående skedet
• föregående steg
• det föregående steget
• tidigare etapper
• föregående steget
• den föregående etappen
• tidigare stadium

Examples of using Previous stage in English and their translations into Swedish

This allows the tractor manufacturer to place on the market, during the period of one stage of exhaust emissions limit values, a limited number of tractors which are fitted with engines that still comply with the exhaust emission limits of the previous stage.
Tack vare flexibilitetssystemet får traktortillverkare när ett utsläppssteg gäller fortfarande släppa ut ett begränsat antal traktorer på marknaden som har motorer som uppfyller utsläppsgränserna i föregående steg.

are approved to the nearest previous stage of emission limits.
är godkända enligt det närmast föregående steget av utsläppsgränser.

shall not have intervened in any previous stage of the dispute assigned to them.
får inte ha medverkat i något tidigare skede av den tvist som han eller hon tilldelats.

Just as in all of the other phases, we can go back to a previous stage and then back to this phase again to see the users' reactions to more well-developed models.
Precis som alla andra faser kan vi gå tillbaka till de tidigare stegen och komma tillbaka till denna fas för att se användarnas reaktioner på mer välutvecklade modeller.

relate back to every previous stage, including the first step of the chain,"potential market.
gå tillbaka till vart och ett av de tidigare stadierna, inklusive kedjans allra första steg"potentiell marknad.

different category of vehicle, with the consequence that the requirements already assessed in a previous stage of type-approval have changed, shall also be responsible for compliance with the requirements applicable to the category of vehicles for which the modified vehicle qualifies.
det klassificeras i en annan fordonskategori med följden att lagfästa krav som redan bedömts i en tidigare etapp ändras, ska också ansvara för överensstämmelse med tillämpliga krav för den fordonskategori som det ändrade fordonet klassificeras i.

revised where an extension given at the previous stage vehicle does not affect the subsequent stage or the technical data of the vehicle.
ändras om en utökning som beviljats fordonet i den föregående etappen inte påverkar den senare etappen eller fordonets tekniska egenskaper.

different category of vehicle, with the consequence that the requirements already assessed in a previous stage of type-approval have changed, shall also be responsible for compliance with the requirements applicable to the category of vehicles for which the modified vehicle qualifies.
det klassificeras i en annan fordonskategori med följden att lagfästa krav som redan bedömts i en tidigare etapp ändras, ska också ansvara för överensstämmelse med tillämpliga krav för den fordonskategori som det ändrade fordonet klassificeras i.

his contribution as President of this House during the previous stage, which has made it possible for us to open up the stage we are opening up today:
för hans insatser som parlamentets talman under det föregående skede som gjorde det möjligt för oss att inleda det skede vi inleder i dag: utvidgningen

along with several other partners that were participating in the previous stage, would be part of NCC's team for the next stage,
tillsammans med flera av de andra samarbetspartnerna som var med i förra skedet, skulle bli en del av NCC: team för nästa

The stage of transparency arises when we actually free ourselves from the negative states of mind from the previous stage then we begin to function at a higher level of consciousness remaining calm
Det skede av öppenhet uppstår när vi faktiskt befria oss från de negativa sinnestillstånd från föregående skede då vi börjar att fungera på en högre nivå av medvetande kvar lugn

it is necessary to state that the perception by the public of a sign subject to the requirement of availability has only limited relevance in the previous stage, namely, for the purposes of establishing whether the sign corresponds to any of the indications referred to in Article 6(1)(b) of the Directive.
skall det slutligen påpekas att den uppfattning som allmänheten har av det kännetecken som omfattas av frihållningsbehovet enbart har viss betydelse i det föregående stadiet, nämligen för att avgöra om det kan hänföras till någon uppgift som avses i artikel 6.1 b i direktivet.

List with input result from previous stages Start lists.
Lista med resultat från tidigare etapper(inkommande resultat).

Find their expression in one or more previous stages of the trial.
Hitta sitt uttryck i ett eller flera tidigare steg i försöket.

Skanska has completed many previous stages of the same line.
Skanska har även genomfört flera tidigare etapper på samma bana.

Audits at any stage may involve the need to revisit criteria of previous stages.
I varje fas kan man behöva gå tillbaka till kriterierna i tidigare faser.

such as ranking or results from previous stages, control the drawing process.
ranking eller resultat från tidigare etapper, styra lottningen.

should already be made at the previous stages.
bör redan göras i de tidigare stegen.

Cork Main Drainage(Stage III): The two previous stages covered planning elements
Huvudavvattning, Cork(fas III): De två tidigare faserna omfattade planeringselement och anläggning av uppsamlingsnät

The four previous stages have covered planning elements
De fyra tidigare faserna har omfattat planeringselement