PRIMING in Swedish translation

• priming
• grundning
• grundmålning
• preparering
• primning
• jag apterar
• primärvaccination
• grundfärg
• grundmålningen
• grundmålas

Examples of using Priming in English and their translations into Swedish

Also for priming of old oil-based paint/linseed oil paint prior to over-painting.
Även för grundning av gammal oljefärg/linoljefärg före övermålning.

TEKNOSAFE 2407 is used for priming exterior wooden cladding.
TEKNOSAFE 2407 används för grundmålning av täckbrädor utomhus.

At least the impregnation and priming would be best done in the summer of construction.
Åtminstone impregneringen och grundmålningen borde göras under byggnadssommarens lopp.

Loading, Priming, and Firing.
Lastning, Priming och Firing.

It can be used for priming and painting with lime,
Det kan användas för grundning och målning med lime,

Generally usable for all priming of wood outdoors.
Generellt användbar vid all grundmålning av trä utomhus.

Finishing coatingA finishing coat with undiluted coating is applied 4-12 hours after priming.
TäckmålningFör täckmålning används oförtunnad färg som läggs på 4-12 timmar efter grundmålningen.

Priming makes the surface water-resistant,
Priming gör ytan vattenbeständig,

The second stage of treatment is softer sanding and priming the surface.
Det andra steget i behandlingen är mjukare slipning och grundning av ytan.

Finishing coats with undiluted coating are applied6-24 hours after priming.
För täckmålning används oförtunnad färgsom läggs på 6-24 timmar efter grundmålningen.

Repair of rarely do withoutspackling and priming the surface of the walls.
Reparation av sällan utanspackling och grundning ytan av väggarna.

The next step- priming of the base layer.
Nästa steg- priming av basskiktet.

The right interview style is necessary for priming to work.
Rätt intervjustil är nödvändig för att priming ska fungera.

Gelcoteytan must slowing down before priming/ painting is done.
Gelcoteytan måste mattas ned innan grundning/ lackering sker.

perform priming that will help.
utföra priming som hjälper.

Throw the bottle away after 120 sprays following the priming of the bottle.
Kasta flaskan bort efter 120 sprayningar efter grundning av flaskan.

Sanded back and ready for priming once again.
Slipas tillbaka och redo för priming igen.

solvent-resistant old paintwork without priming.
lösningsmedelresistent gammal lack utan grundning.

In some cases it is necessary priming Substrate.
I vissa fall är det nödvändigt priming Substrat.

Fixing: usually powdered face after priming.
Montering: vanligtvis pulveriserad ansikte efter grundning.